名残鳥(幽閉サテライト cover Fractal ver.)-Risa Yuzuki

[00:00.00] 作词 : かませ虎 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:42.07]檻は開き　君は旅立った
牢栅尽开　已然启程的你 [00:44.94]名残羽根だけを残し
仅剩惜别忆念的羽翼 [00:48.84]隙間告げた　からっぽの明日を
间隙预示着明日的空虚 [00:52.20]名残羽根も物語る
残留的羽翼亦诉说着 [00:55.41] [00:55.56]「空は広すぎるんだ」
「远空如此宽广辽阔」 [00:58.87]小さな籠でそっと　二人だけの未来を
悄悄地用笼子困住　两人仅有的未来 [01:05.22]描けると思っていたのに…
想要去描绘… [01:08.78]救われてた　囚われてた
被挽救 被禁锢 [01:15.32]違う言葉　同じ意味だから
不同的言语 却会相同的意 [01:22.69]窮屈なんて感じない　甘い密度が心地良い
无法感受到拘束　甜蜜的程度恰予心旷神怡 [01:29.38]無邪気な雛の様な日々　ずっと続くと信じてた
如同天真无邪的雏鸟一般相信着 这样的日子会永远持续下去 [01:35.96] [01:36.15]檻は開き　君は旅立った
牢栅尽开　已然启程的你 [01:39.09]名残羽根だけを残し
仅剩惜别忆念的羽翼 [01:42.84]隙間告げた　からっぽの明日を
间隙预示着明日的空虚 [01:46.44]名残羽根も物語る
残留的羽翼亦诉说着 [01:49.58]きっとこれは試練さ　沈む暇なんて無い
这定是场考验　没有消沉的间暇 [01:56.32]さえずりを続けなきゃ　君の帰り待っているから
就这样呼唤下去　等待，直至你的归来 [02:02.78]求めていた　求められた
寻求的　被寻求的 [02:09.34]同じ気持ち　違う瞬間に
不同的瞬间里 却持相同的心情 [02:16.85]静けさなんて慣れないよ　冷めた心がまた弱る
无法习惯这寂静　冰冷的心再次衰弱下去 [02:23.25]さえずる力失って　少しオトナになっていた
失去了呼唤的力量　变得稍为成熟了 [02:30.01]檻は開き　君は旅立った
牢栅尽开　已然启程的你 [02:33.31]名残羽根だけを残し
仅剩惜别忆念的羽翼 [02:36.75]隙間告げた　からっぽの明日を
间隙预示着明日的空虚 [02:40.10]名残羽根も物語る
残留的羽翼亦诉说着 [02:43.35]「空は広すぎるんだ」
「远空如此宽广辽阔」 [02:46.99]小さな籠でそっと　二人だけの未来を
悄悄地用笼子困住　两人仅有的未来 [02:53.25]描けると思っていたのに…
想要去描绘… [02:56.62] [02:57.30]名残鳥はさえずる　運命の仕組み
依别之鸟鸣啭的　（是）命运的情节 [03:03.91]名残鳥は学んだ　残酷の仕組み
依别之鸟学到的　（是）残酷的情节