獅子-氷川きよし

[00:00.00]
 [00:31.52]谷は 千寻(せんじん)　狮子なれば
纵是千仞深谷 若为雄狮 [00:43.58]父は 我が 子の 　勇气を 试す
父亲便以险境 试炼幼子胆量 [00:58.98]转がり落ちた　その场所の
自崖巅滚落的 那片岩床 [01:04.10]硬さ 冷たさ 　手负いの 痛さ
粗砺刺骨寒凉 带伤更知痛楚 [01:16.97]语らず 教える 　亲の 爱
无言教诲深处 皆是亲恩 [01:54.69]狮子は 百兽 　王の王
百兽俯首称臣 狮乃王中王 [02:06.97]强く なければ 　 生き ては ゆけぬ
若失铮铮傲骨 何以立世间 [02:22.33]果ててな る かと　见上げれば
仰首望断绝壁 生死一线 [02:27.52]前足(あし)を 岩(いわお)に 　谷底 のぞく
前爪扣入岩缝 俯瞰万丈深渊 [02:40.25]我が子を 案ずる 　 母がい る
凝望幼崽身影 母心悬牵 [03:12.47]爪を 蹴立てて 　 驱け 登る
利爪迸溅火星 逆风攀援 [03:24.58]崖は 男 の 　 试练 だ 梦だ
峭壁铸就男儿 试炼场亦是梦 [03:39.95]风にたてがみ　 なびかせて
鬃毛猎猎飞扬 破开疾风 [03:45.11]明日(あす)を 见据えて 　 雄たけび あげる
遥望明日朝阳 昂首长啸震空 [03:54.68]夕 阳に 并んだ 　 亲子 狮 子(おやこじし)
夕阳并立身影 亲子狮王