港が見える丘-氷川きよし

[00:00.00] 作词 : 東 辰三 [00:01.00] 作曲 : 東 辰三 [00:23.95]あなたと二人で来た丘は
与你共赴的那座山丘 [00:33.45]港が见える丘
能望见港湾的山丘 [00:40.40]色あせた樱唯一つ
褪色樱花孑然绽放 [00:49.70]淋しく咲いていた
寂寞地开着 [00:56.80]船の汽笛咽(むせ)び泣けば
当船笛哽咽鸣响时 [01:06.10]チラリホラリと花片(はなびら)
花瓣便纷纷扬扬 [01:13.20]あなたと私に降りかかる
飘落在你我肩头上 [01:22.40]春の午后でした
那是个春日的午后 [01:29.60]あなたと别れたあの夜は
与你分别的那晚 [01:39.10]港が暗い夜
港湾沉入漆黑夜晚 [01:46.00]青白い灯り唯一つ
青白灯光孤零零地 [01:55.30]樱を照らしてた
映照着樱花树影 [02:02.40]船の汽笛消えて行けば
当船笛声渐渐远去 [02:11.75]キラリチラリと花片
花瓣闪着细碎光芒 [02:18.80]泪の雫にきらめいた
在泪滴中晶莹闪烁 [02:28.00]雾の夜でした
那是个雾深的夜晚 [02:59.75]あなたを想うて来る丘は
为思念你而来的丘 [03:09.15]港が见える丘
能望见港湾的山丘 [03:16.15]叶樱をソヨロ访ずれる
拜访新叶沙沙的樱 [03:25.45]しお风　浜の风
带着咸味的海风啊 [03:32.55]船の汽笛远く闻いて
听着远方船笛声响 [03:41.85]うつらとろりと见る梦
恍惚间入梦的时分 [03:48.95]あなたの口许あの笑颜
你唇畔那抹浅笑意 [03:58.25]淡い梦でした
化作淡去的梦境