流氷の町-氷川きよし

[00:00.00] 时代おく れ の 　 时计の 音が
落后于时代的 钟声 [00:44.16]胸に淋しさ 　 刻(きざ)みこむ
在心中刻下 寂寞的印记 [00:57.57]旅の 途中の 　 古びた酒 场
旅途中的 老旧酒馆里 [01:12.14]面影 浮かべる 　 苦い 酒
浮现面容的 苦涩酒液 [01:19.02]流氷 の町 　 心が 冻 る
流冰之镇 心被冻结 [01:54.22]泣か ぬつもり の 　 男の 背中
本不愿哭泣的 男人背影 [02:08.42]濡らす氷 雨(ひさめ)が 　 身に 沁みる
被冷雨淋湿 沁透身心 [02:21.78]待ってい るわと 　 俺呼ぶ 声に
"我会等着你" 呼唤我的声音 [02:36.35]振り向きゃ 岩打つ 　 波ばかり
回首只见 拍岸的浪花 [02:43.34]流氷 の町 　 未练が 冻 る
流冰之镇 执念被冻结 [03:11.57]しぶき桟 桥 　 涡巻く 风よ
浪花飞溅的栈桥 漩涡般的风啊 [03:25.76]道を たず ねる 　人影(かげ)もない
寻路不见 人影踪迹 [03:39.13]远く 离 れりゃ 　あの优 しさ を
相隔遥远 才想起 [03:53.69]今更 ながら に 　 想い出 す
那份温柔 此刻涌上心头 [04:00.56]流氷 の町 　 命が 冻 る
流冰之镇 生命被冻结