砂山-氷川きよし

[00:00.00] 作词 : かず 翼 [00:01.00] 作曲 : 杜 奏太朗 [00:12.87] [00:18.91]夕波千鳥　おまえが啼けば
黄昏波浪中的千鸟啊 你要是一啼哭 [00:28.41]こらえ切れずに　涌く涙
我就控制不住 留下眼泪 [00:38.17]この胸に　ひそめし想い
这胸中 潜藏的思念 [00:46.47]あぁ　谁に伝えん…
啊啊 无人可以倾诉 [01:00.51]恋しさの果てか　砂山に我ひとり
恋慕的终点 是我独自在砂山 [01:17.27] [01:35.65]昏れゆく空に　三日月舟よ
逐渐昏暗的天空中 浮现的是小舟一般的新月哟 [01:45.36]恋の愁いを　曳いて行け
这就将我爱情的惆怅牵走吧 [01:54.41]想い出は　この手に触れし
回忆 紧攥在手中 [02:02.75]あぁ　髪の冷たさ…
啊啊 发丝清冷… [02:16.40]寂しさの果てか　うす紅のさくら貝
寂寞的终点 是浅绯色的樱蛤 [02:33.76] [02:52.11]入江に点る　灯りが揺れて
在入江岸边的灯 影影绰绰 [03:02.06]墨絵ぼかしの　岛影よ
勾勒出水墨渲染出的岛屿剪影 [03:11.21]現(うつ)し世の　はかなき夢が
尘世的梦 转瞬即逝 [03:19.91]あぁ　波に散りゆく…
啊啊 随着这波浪飘散开… [03:34.27]さすらいの果てか　砂山を我は行く
流浪的终点 是我独自前往砂山