望郷の月-氷川きよし

[00:00.00] 北は 今ごろ 　 雪 の 中
北方此刻 正飘雪 [00:35.46]梦で 帰れば 　 あたた かい
若梦中归去 暖意盈怀 [00:47.56]幼な驯染みの 　 あの海が
儿时旧识 那片海 [00:53.31]戻って来い と 　 呼ぶけれど
虽声声唤我归去 [01:00.99]道も半ばの 　 この俺の
行至半途 此身 [01:06.10]心 励ます 　望郷の 月
慰我愁肠 望乡之月 [01:38.14]母の 背中で 　 闻 いた 歌
曾伏母亲背上 听过那歌谣 [01:49.84]今じゃ 男 の 　 子守 歌
如今已成 男子汉的摇篮曲 [02:01.74]空で北风 　 泣い たって
纵北风在天空呜咽 [02:07.58]ねんねんころり 　 泣くもの か
岂会轻易落泪 [02:15.32]切符 一枚 　 それだけで
仅凭一张车票 [02:20.49]帰る 故郷(ふるさと )　まだまだ远い
归途故乡 仍遥遥 [02:55.34]空が 真っ赤に 　 燃える から
因天空燃起 赤红烈焰 [03:07.12]俺 のこの胸 　 热 く なる
我胸膛 亦灼热难当 [03:19.00]呑んで忘れる 　 过去があり
有借酒忘却的过往 [03:24.85]酒に浮かべる 　梦もある
也有浮于酒面的梦 [03:32.50]ひとり 见 上げる 　 冬の空
独仰冬日苍穹 [03:37.76]明日を 照 らせよ 　望郷の 月
望乡之月 请照亮明日