Let's Meet Again! ～ハロウィーンはお家に帰るまで～-ななひら

[00:00.00] 作词 : IOSYS [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:07.87]摩訶不思議　Cry クライマックス
神乎其技 来到 哭声 最高峰 [00:11.67]イミグレなんていらない
不需要移民入境 [00:15.42]眠り誘う　Ah! My あまいキャンディ
只需要引你入梦乡 啊! 我的 甜蜜糖果 [00:19.07]口にすれば　３・２・１
就这样入我口中吧 ３・２・１ [00:37.89] [00:37.90]年に一度　奇奇怪怪ツアー
一年一度 奇奇怪怪地游行 [00:41.63]帰り道はあちら
回头路只有那里 [00:45.41]目印の古ぼけた酒場
目标是陈旧的酒馆 [00:49.07]震える手でノック
用颤抖的手敲着门 [00:52.94] [00:52.95]ドアを開けば　蜘蛛の巣だらけ
门打开了 充斥着蜘蛛网 [00:56.70]ピエロが踊り　カボチャは哂う
小丑舞蹈着 南瓜嘲笑着 [01:00.35]散らばるお菓子　欲しけりゃあげる
散落的点心 想要的话就给你吧 [01:03.90]ほらほら　遠慮せず詰め込んで
你瞧你瞧 别顾虑、全装进去吧 [01:11.60] [01:11.61]さあ　おうちに着くまでが HALLOWEEN!
来吧 直到我们到家前 都是万圣节！ [01:16.98]どうぞ気をつけて
请注意安全 [01:19.08]Oh No!　消えかけたロウソク
噢不！ 蜡烛燃烧完了 [01:22.80]無事に帰れるかな？
我们能够平安回家吗？ [01:41.56] [01:41.57]いかがでしょう　今宵だけのプラン
你觉得今晚唯一的计划如何呢？ [01:45.37]記念撮影はこちら
来这边拍张纪念照吧 [01:49.08]オプションはゴーストで決まり
设定是由鬼来做决定的 [01:52.88]肩越しそっと覗く
祂就在肩膀后面偷看着 [01:56.63] [01:56.64]現実なのか　幻なのか
究竟是现实 还是幻觉呢 [02:00.32]区別もつかず　叫び疲れて
我也无法做区别 叫得也累了 [02:04.13]逃げた先には　蝙蝠の群れ
逃跑的前方是 一群蝙蝠 [02:07.65]ほらほら　異物は排除しましょう
你瞧你瞧 让我们排除掉异物吧 [02:15.27] [02:15.28]さあ　『この世』に着くまでが HALLOWEEN!
来吧 直到我们回到『现世』前 都还是万圣节！ [02:20.71]背後に注意
要注意身后 [02:22.93]Oh No!　これが最後の夜
噢不！ 这是最后一晚了 [02:26.62]なんてのもオススメです
就算如此 我也推荐你 [02:45.27] [02:45.28]さあ　おうちに着くまでが HALLOWEEN!
来吧 直到我们到家前 都是万圣节！ [02:50.68]どうぞ気をつけて
请注意安全 [02:52.90]Oh No!　消えかけたロウソク
噢不！ 蜡烛燃烧完了 [02:56.56]無事に帰れるかな？
我们能够平安回家吗？ [03:00.40]さあ　『この世』に着くまでが HALLOWEEN!
来吧 直到我们回到『现世』前 都还是万圣节！ [03:05.65]背後に注意
要注意身后 [03:07.77]Oh No!　これが最後の夜
噢不！ 这是最后一晚了 [03:11.56]なんてのもオススメです
就算如此 我也推荐你 [03:15.24] [03:15.25]きっと　また会いましょう！
一定 还能够再见的！