Nightwind-The Rah Band

[00:36.000]In the late afternoon
当迟暮的斜阳浸染天际 [00:41.000]I hear the traffic on the city streets again
市井的喧嚣再度叩击我的耳际 [00:45.000]Lying here in my room
我独卧于幽室 [00:49.000]I welcome in the twilight like a friend
迎接这微光，如迎挚友的慰藉 [00:53.000]My world has turned around
我的世界已全然倾覆 [00:57.000]Since you went away
自你离去之后 [01:00.000]I'm living on the darkside
我栖息于永恒的暗面 [01:06.000]Hiding from the day
将刺目的白昼尽数躲避 [01:11.000]Nightwind, blow me away
啊，夜风！请将我卷起 [01:16.000]Far from mornin'
远遁，远遁那黎明的边际 [01:20.000]Nightwind, I wanna stay
啊，夜风！我愿永驻于斯 [01:23.900]On the wings of a dream
乘着幻梦的羽翼翱翔 [01:31.900]Through the deep purple haze
穿越那深紫的氤氲雾霭 [01:36.000]The neon messages keep burnin' in the night
霓虹的箴言在夜色中灼灼不熄 [01:40.700]With my eyes out of phase
我双目迷离，与现实分离 [01:44.900]I step into a street of searing light
步入那流光溢彩、灼热的街衢 [01:48.000]I'm on the loose for anything
我欲挣脱一切束缚 [01:52.900]That will set me free
以寻觅那能将我释放的奇迹 [01:55.500]From living on the darkside
只为逃离这暗面的栖居 [02:01.000]With my memories
逃离那记忆的重负 [02:06.500]Nightwind, blow me away
啊，夜风！请将我携往远方 [02:11.000]Far from mornin'
直至晨光也无法追及之地 [02:15.000]Nightwind, I wanna stay
啊，夜风！我渴求永恒的停留 [02:18.900]On the wings of a dream
乘着空想之翼翩然高翔 [02:38.900]I'm on the loose for anything
我欲挣脱一切束缚 [02:43.700]Anything to set me free
以寻觅那能将我释放的奇迹 [02:45.900]From living on the darkside
只为逃离这暗面的栖居 [02:51.000]With my memories
逃离那记忆的重负 [02:57.500]Nightwind, blow me away
啊，夜风！请将我携往远方 [03:01.400]Far from mornin'
直至晨光也无法追及之地 [03:04.900]Nightwind, I wanna stay
啊，夜风！我渴求更久的停歇 [03:09.900]On the wings of a dream
乘着幻灭之翼翩然高翔 [03:14.500]Nightwind, blow me away
啊，夜风！请将我卷起 [03:18.600]Far from mornin'
远遁，远遁那黎明的边际 [03:22.800]Nightwind, I wanna stay
夜风啊，我想一直停留 [03:26.500]On the wings of a dream
就活在这场梦里头 [03:31.500]Nightwind, blow me away
夜风啊，把我卷走吧 [03:35.500]Far from mornin'
让我不用面对刺眼的晨光 [03:40.500]Nightwind, I wanna stay
夜风啊，我想一直停留 [03:44.200]On the wings of a dream
就活在这场梦里头 [06:10.000]Nightwind, blow me away
夜风啊，把我卷走吧 [06:14.000]Far from mornin'
远离明天，越远越好 [06:19.000]Nightwind, I wanna stay
夜风啊，我想一直停留 [06:22.900]On the wings of a dream
幻翼来找我玩吧 [06:26.800]Nightwind, blow me away
呵，夜之气息！请将我拂入你的湍流， [06:31.700]Far from mornin'
送至启明星亦为之叹息的疆域！ [06:35.900]Nightwind, I wanna stay
呵，夜之气息！我祈求这瞬息的永恒 [06:39.600]On the wings of a dream
在你的旋涡中，我愿是一缕不醒的梦 [06:44.500]Nightwind, blow me away
呵，永恒的夜风！此刻，请收纳我最后的呼吸 [06:48.600]Far from mornin'
将我这尘世的倦怠，携往群星寂灭的远方！ [06:53.000]Nightwind, I wanna stay
不再祈求停留，唯愿与你无形的脉搏合为一韵 [06:56.600]On the wings of a dream
直至时间之沙漏，为这场甜美的沉沦而倒转、停滞