Bank Holiday Monday-Stereophonics

[00:14.19]Woke up with the shakes on the bathroom floor
在浴室地板上颤抖着醒来 [00:17.22]The sun is *******ning, I felt like drinking some more
阳光刺眼 我还想再喝个痛快 [00:20.41]Sunday's takeaway welded on my elvis tray
周日的外卖黏在猫王餐盘上 [00:23.57]It's a pound a can in the garden all day
花园里整日都是廉价啤酒香 [00:26.90] [00:27.23]Start at noon, keep on going through til two
正午开场 狂欢持续到凌晨两点 [00:30.05]Dabbing speed like a monkey in a ******* zoo
像动物园猴子般吸食安非他命 [00:33.25]Get your girl in the bathroom, after flirting all day
整日调情后把姑娘拉进洗手间 [00:36.47]It's the time of your life on Bank Holiday Monday
银行假日周一尽享人生癫狂 [00:41.78] [00:42.25]Street Fighting
街头斗殴 [00:45.21]Yet some day
但某天 [00:48.31]You get out
你会逃离 [00:51.13] [00:51.74]Out of those mondays
逃离那些星期一 [00:54.65]Yes some say
有人说 [00:57.67]They were the best days
那是最棒时光 [01:00.73]Out of our minds
神志不清 [01:03.18]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
耶耶耶耶耶 [01:06.77] [01:11.75]8 O'clock time to catch the next bus to town
八点整赶巴士进城寻欢 [01:14.91]When the drink is in, the wit is most definitely out
酒水下肚 理智即刻烟消云散 [01:17.99]Late bars, fight starts, between my brother and I
深夜酒吧 兄弟反目拳脚相向 [01:21.31]Get kicked out so we hold tight and take it outside
被赶出门就转战街头继续干 [01:24.54] [01:24.84]Dodging cars, new scars, fighting out on the road
躲闪车辆 新增伤疤 马路混战 [01:27.66]Knees me in the chest my head and arse hits the floor
膝盖顶胸 头臀着地摔得难看 [01:30.81]Swallowed tongue, what we done, someone's hand in my mouth
咬到舌头 不知谁手塞我嘴里 [01:34.04]Got to pull it back out on a Bank Holiday Monday
银行假日周一上演荒诞剧 [01:39.17] [01:39.65]Street Fighting
街头斗殴 [01:42.73]Yet some day
但某天 [01:45.91]You get out
你会逃离 [01:48.73] [01:49.09]Out of those mondays
逃离那些星期一 [01:52.15]Yes some say
有人说 [01:55.38]They were the best days
那是最棒时光 [01:58.17]Out of our minds
神志不清 [02:00.82]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
耶耶耶耶耶 [02:04.72] [02:22.23]I want to stick him real hard with a kitchen knife
真想用厨刀狠狠捅他个透 [02:25.41]But we share the same bed in my mam's house tonight
但今晚在老娘家还得同床睡 [02:28.37]I wait, I wait, I wait, until he walks up the lane
我等着 等着 等他晃进小巷 [02:31.58]It's all the fun of the fair on Bank Holiday Monday
银行假日周一游乐场般疯狂 [02:36.98] [02:37.36]Street Fighting
街头斗殴 [02:40.33]Yet some day
但某天 [02:43.43]You get out
你会逃离 [02:46.21] [02:46.62]Out of those mondays
逃离那些星期一 [02:49.84]Yes some say
有人说 [02:52.80]They were the best days
那是最棒时光 [02:55.88]Out of our minds
神志不清 [02:58.43]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
耶耶耶耶耶 [03:05.33]