Our Lives-DJ Wegun/朴宰范/Ugly Duck

[00:00.00] 作词 : 朴宰范/Ugly Duck [00:01.00] 作曲 : DJ Wegun [00:19.50]나 지금 중국 베이징
我现在在中国北京 [00:21.68]what the **** u mean
你TM是什么意思 [00:22.59]WEGUN, Ugly Duck
WEGUN 丑鸭 [00:23.48]셋이 아이돌 그룹처럼 댕기지
仨人像偶像组合那样引爆气氛 [00:24.97]무대 의상보다
比起舞台服装 [00:25.92]음악 장비 먼저 챙기지
首先检查音乐设备 [00:27.10]우리 상탠 계속 high
我们的状态高涨不下 [00:28.69]비행기서만 내리지
只从飞机上下来【注：即表明“不下舞台”】 [00:30.15]Next up is Guam what
下一站是美国关岛 [00:31.57]the **** u know bout that
对此你TM知道什么 [00:32.77]다 같이 돈 벌어
大家一起把钱赚 [00:33.82]work and play 구별 안돼
工作和玩乐 密不可分 [00:35.22]Yeah we a real
没错 我们是一帮 [00:36.17]crew real dudes
好哥们 真正的兄弟 [00:37.17]Seattle 2 Seoul
从西雅图到首尔 [00:38.08]all the way to 062
一路去往062 [00:40.10]기체가 흔들려도
就算飞机机身晃动 [00:41.18]나는 무섭지 않아
我也不觉得害怕 [00:42.25]하늘이 익숙해
习惯了在天上 [00:43.60]마치 집에 온 것만 같아
就像回到了家一样 [00:45.09]I put it on my moms
我把钱给我老妈 [00:46.56]prayin to my god
对上帝祈告 [00:47.90]두 손을 붙여
将双手合十 [00:48.79]여러분 기도합시다
大家一起祷告吧 [00:50.45]모두 다 건강하길 바래
希望所有人健健康康 [00:51.88]man amen
哥们 阿门 [00:52.92]악마들은 여기
恶魔们可 [00:53.71]나타나지 마 amen
别在这出现 阿门 [00:55.31]좋은 일들은
好事喜事 [00:56.20]전부 다 감사해 amen
都让我感激不尽 阿门 [00:57.73]안 좋은 일도
不好的事情 [00:58.56]다 이유가 있어 man amen
都是有原因的 哥们 阿门 [01:04.15]시간이 멈춰도
就算时间停止 [01:06.44]you know we finna
你知道 我们也要过 [01:07.61]live our lives
自己的生活 [01:09.15]하늘이 어두워도
就算天色变暗 [01:11.37]you know we finna
你知道 我们也要过 [01:12.39]live our lives
自己的生活 [01:14.04]중력이 나를 끌어내려도
就算重力牵引着我 [01:16.42]먹구름이 눈 앞을 가려도
乌云遮蔽我的视线 [01:19.05]아무리 흔들려도
无论怎么晃动 [01:20.51]난 저 하늘 위에 있을 거야
我都会在那天空之上 [01:23.57]we finna live our lives
我们要过自己的生活 [01:24.86]welcome to the
欢迎来到 [01:25.62]AOMG wonderland
AOMG仙境 [01:26.37]그래 우린 peterpan
没错 我们是彼得·潘【注：苏格兰小说家及剧作家詹姆斯·马修·巴利《彼得·潘》主人公，讲述一个会飞的淘气小男孩彼得·潘和他在永无岛的冒险故事】 [01:27.56]영원히 영원해
永远地到永远 [01:28.89]시간이 멈춘 것처럼 평온해
像时间停止般地平稳 [01:31.18]하고픈 대로 해 도저히
想做就做 无论如何 [01:32.63]철이 들 수가 없네
都无法懂事哎 [01:34.24]애 늙은이들, 즐거워
孩子和老人们 好开心 [01:36.30]매일이 어린이 날이야
每天都是儿童节 [01:37.38]유치하게 놀아 마냥
幼稚地玩耍吧 [01:38.45]기분이 좋아
心情超级好 [01:39.23]비행기를 타고 날아
坐着飞机飞翔吧 [01:40.62]fly to the sky 구름보다 위로
飞向天空 飞往云层之上 [01:42.51]날아가는 저기
飞往的那里 [01:43.40]저 새들과 high five
和那小鸟们高高击掌 [01:44.98]예쁜 승무원 누나
漂亮的乘务员姐姐 [01:46.25]여기 red wine 한잔
这里来杯红酒吧 [01:47.61]붕 뜨네 귀가 먹먹해
悬在半空了 耳朵嗡嗡作响 [01:49.20]이 느낌 나쁘지 않아
这感觉并不坏 [01:50.26]소름이 돋네
鸡皮疙瘩都起了 [01:51.28]올라가네 중력 따윈 무시해
飞上去了 把重力之类的都无视 [01:52.99]우릴 잡아 끄는 건
将我们抓住拖拽的 [01:54.09]바로 저 위에
就在那上方 [01:55.14]Oh yeah
噢 耶 [01:55.80]온 세상이 다 보여
整个世界尽显眼前 [01:57.24]올려놓을 수 있을 것만
就好像可以直接把它 [01:58.45]같아 다 내 손에
摆在自己手心 [01:59.74]내려가기 싫어 절대
打死也不想下去 [02:01.15]누구도 막지 못해
谁都阻止不了 [02:02.28]대체 뭐가 중요해
到底什么才重要 [02:03.54]일단 가 힘을 빼고 맡겨 Amen
先走吧 放松力气 交给我 阿门 [02:09.28]시간이 멈춰도
就算时间停止 [02:11.31]you know we
你知道 我们 [02:12.21]finna live our lives
也要过自己的生活 [02:13.84]하늘이 어두워도
就算天色变暗 [02:16.28]you know we
你知道 我们 [02:17.37]finna live our lives
也要过自己的生活 [02:19.01]중력이 나를 끌어내려도
就算重力牵引着我 [02:21.42]먹구름이 눈앞을 가려도
乌云遮蔽我的视线 [02:24.36]아무리 흔들려도
无论怎么晃动 [02:25.45]난 저 하늘 위에 있을 거야
我都会在那天空之上 [02:28.57]we finna live our lives
我们要过自己的生活 [02:30.85]And live the phrase
以及玩音乐 [02:33.35]Sky's The Limit
天空无止境 [02:43.29] [03:05.79]