Borders-M.I.A.

[00:00.00] 作词 : Levi Lennox/M.I.A./Aaradhna Patel [00:01.00] 作曲 : Levi Lennox/M.I.A./Aaradhna Patel [00:05.87]Freedom, 'I'dom, 'Me'dom
自由，该是我的自由！ [00:08.10]Where's your 'We'dom?
而你的“我们”的自由在哪里？ [00:11.28]This world needs a brand new 'Re'dom
这个世界需要全新的自由 [00:16.70]We'dom - the key
关键是“我们“的自由 [00:19.33]We'dom the key'dom to life!
我们都应该有的自由是生活的关键之处 [00:21.75]Let's be 'dem
让我们来一次 [00:24.62]We'dom smart phones
抛弃手机 [00:26.35]Don't be dumb!
不要被它弄傻了！ [00:27.82] [00:43.61]Borders (What's up with that?)
边境（这怎么了？） [00:46.59]Politics (What's up with that?)
政策（这怎么了？） [00:49.17]Police shots (What's up with that?)
警察开枪！（发生了什么？） [00:51.75]Identities (What's up with that?)
没有身份！（发生了什么？） [00:54.49]Your privilege (What's up with that?)
人权损失！（发生了什么？） [00:57.11]Broke people (What's up with that?)
人民遇难！（发生了什么？） [01:00.05]Boat people (What's up with that?)
人当肉船！（发生了什么？） [01:02.79]The realness (What's up with that?)
真相何在？（怎么了？） [01:05.27]The new world (What's up with that?)
之为有全新的世界！（这怎么了？）（以上均内容与叙利亚政治格局和难民问题有关） [01:08.25]Am gonna keep up on all that
我一直保持关注 [01:09.92] [01:10.57]Guns blow doors to the system
枪肆意扫射 [01:12.80]Yeah **** 'em when we say we're not with them
我们不需要那帮人，我们一起弄死他们 [01:15.27]We're solid and we don't need to kick them
我们坚如磐石我们不需要刺激他们 [01:17.90]This is North, South, East and Western
东南西北，所有的人们！ [01:20.74]Guns blow doors to the system
枪肆意扫射，扫向的是我们 [01:23.54]Yeah **** 'em when we say we're not with them
我们不需要那帮人，我们一起弄死他们 [01:25.92]We're solid and we don't need to kick them
我们坚如磐石我们不需要刺激他们 [01:28.55]This is North, South, East and Western
东南西北，所有的人们！ [01:30.94] [01:32.46]Queen (What's up with that?)
女王！ [01:34.58]Killing it (What's up with that?)
杀掉他们！ [01:37.22]Slaying it (What's up with that?)
大声说出来！ [01:39.90]Your goals (What's up with that?)
你的目标！ [01:42.54]Being bae (What's up with that?)
当我的宝贝！ [01:45.37]Making money (What's up with that?)
大量造钱！ [01:48.01]Breaking internet (What's up with that?)
摧毁网络！ [01:50.69]Love wins (What's up with that?)
爱是最终的胜利！ [01:53.43]Living it (What's up with that?)
活在当下！ [01:56.08]Being real (What's up with that?)
做真实的人！ [01:58.62] [01:58.86]Guns blow doors to the system
枪肆意扫射 [02:00.88]Yeah **** 'em when we say we're not with them
我们不需要那帮人，我们一起弄死他们 [02:03.58]We're solid and we don't need to kick them
我们坚如磐石我们不需要刺激他们 [02:06.26]This is North, South, East and Western
东南西北，所有的人们！ [02:09.15]Guns blow doors to the system
枪肆意扫射，扫向的是我们 [02:11.52]Yeah **** 'em when we say we're not with them
我们不需要那帮人，我们一起弄死他们 [02:14.40]We're solid and we don't need to kick them
我们坚如磐石我们不需要刺激他们 [02:17.24]This is North, South, East and Western
东南西北，所有的人们！ [02:19.26] [02:19.98]We representing peeps, they don't play us on the FM
我们只能独自偷窥，他们不会在电台播放我们的歌 [02:22.85]We talkin' in our sleep, they still listen on a system
我们在夜深时谈论，他们仍然在偷听 [02:26.08]We sittin' on a stoop
我们在门廊坐下 [02:27.09]Where we get a scoop
那里我们获得了独家新闻 [02:28.36]This is how we keep it cool
所以我们做事总是这么酷 [02:30.02]This is how we do
我们做事也总是这么做 [02:31.33]We representing peeps, they don't play us on the FM
我们只能独自偷窥，他们不会在电台播放我们的歌 [02:34.05]We talkin' in our sleep, they still listen on a system
我们在夜深时谈论，他们仍然在偷听 [02:36.61]We sittin' on a stoop
我们在门廊坐下 [02:37.97]Where we get a scoop
那里我们获得了独家新闻 [02:39.28]This is how we keep it cool
所以我们做事总是这么酷 [02:40.65]This is how we do
我们做事也总是这么做 [02:41.67] [02:42.88]Egos (What's up with that?)
自我！ [02:44.83]Your values (What's up with that?)
你的价值！ [02:47.52]Your beliefs (What's up with that?)
你的信仰！ [02:50.39]Your families (What's up with that?)
你的家庭！ [02:52.92]Histories (What's up with that?)
你的历史观！ [02:55.54]Your future (What's up with that?)
你的未来！ [02:58.42]My boys (What's up with that?)
我的男孩们！ [03:01.07]My girls (What's up with that?)
我的女孩们！ [03:03.66]Freedom (What's up with that?)
自由！ [03:06.32]Your power (What's up with that?)
拿出你们的力量！ [03:08.73] [03:09.19]Guns blow doors to the system
枪肆意扫射，扫向的是我们 [03:11.51]Yeah **** 'em when we say we're not with them
我们不需要那帮人，我们一起弄死他们 [03:14.05]We're solid and we don't need to kick them
我们坚如磐石我们不需要刺激他们 [03:16.57]This is North, South, East and Western
东南西北，所有的人们！ [03:19.57]Guns blow doors to the system
枪肆意扫射，扫向的是我们 [03:22.14]Yeah **** 'em when we say we're not with them
我们不需要那帮人，我们一起弄死他们 [03:24.79]We're solid and we don't need to kick them
我们坚如磐石我们不需要刺激他们 [03:27.36]This is North, South, East and Western
东南西北，所有的人们！ [03:29.84] [03:30.45]We representing peeps, they don't play us on the FM
我们只能独自偷窥，他们不会在电台播放我们的歌 [03:33.28]We talkin' in our sleep, they still listen on a system
我们在夜深时谈论，他们仍然在偷听 [03:35.93]We sittin' on a stoop
我们在门廊坐下 [03:37.20]Where we get a scoop
那里我们获得了独家新闻 [03:38.57]This is how we keep it cool
所以我们做事总是这么酷 [03:40.03]This is how we do
我们做事也总是这么做 [03:41.35]We representing peeps, they don't play us on the FM
我们只能独自偷窥，他们不会在电台播放我们的歌 [03:44.09]We talkin' in our sleep, they still listen on a system
我们在夜深时谈论，他们仍然在偷听 [03:46.61]We sittin' on a stoop
我们在门廊坐下 [03:48.15]Where we get a scoop
那里我们获得了独家新闻 [03:49.21]This is how we keep it cool
所以我们做事总是这么酷 [03:50.77]This is how we do
我们做事也总是这么做 [03:53.17]Gonna keep up on all that
我总是关注着 [03:56.05]Gonna be doing it like that
我总是这样做着 [04:03.88]Gonna keep up on all that
我总是关注着 [04:06.36]Gonna be doing it like that
我总是这样做着