That Means A Lot (Anthology 2 Version)-The Beatles

[00:00.000] 作词 : Lennon–McCartney [00:01.000] 作曲 : Lennon–McCartney [00:02.092] [00:03.092] [00:05.092]A friend says that your love
朋友说你的爱 [00:07.408]Won't mean a lot
将不会意味着很多 [00:12.688]And you know that your love
你明白你的爱 [00:15.193]Is all you've got
是你所拥有的全部 [00:20.236]At times things are so fine
有时一切都很美好 [00:23.732]And at times they're not
有时却并非如此 [00:27.868]But when she says she loves you
但当她说她爱你 [00:31.125]That means a lot
这意义非凡 [00:35.794]A friend says that a love
朋友说爱情 [00:38.344]Is never true
永不真诚 [00:43.625]And you know that this
你知晓这句话 [00:45.893]Don't apply on you
并不适用于你 [00:51.272]A touch can mean so much
一次触碰意味良多 [00:54.900]When it's all you've got
当它是你所拥有的一切 [00:58.992]When she says she loves you
当她说她爱你 [01:02.013]That means a lot
这意义非凡 [01:06.024]Love can be deep inside
爱可以是深埋在心 [01:09.709]Love can be suicide
爱也可以是自我伤害 [01:13.478]Can't you see you can't hide
难道你不明白你无法隐藏 [01:17.912]What you feel when it's real
当你所感受的俱是真实 [01:21.955]A friend says that your love
朋友说你的爱 [01:24.542]Won't mean a lot
将不会意味着很多 [01:29.681]And you know that your love
你明白你的爱 [01:32.702]Is all you've got
是你所拥有的全部 [01:37.561]A touch can mean so much
一次触碰意味良多 [01:41.099]When it's all you've got
当它是你所拥有的一切 [01:45.392]But when she says she loves you
但当她说她爱你 [01:48.364]That means a lot
这意义非凡 [01:52.278]Can't you see, yeah
你不明白吗...... [01:56.006]Can't you see, yeah
你不明白吗...... [01:59.686]Can't you see, yeah
你不明白吗...... [02:03.460]Can't you see, yeah
你不明白吗...... [02:07.283]Can't you see, yeah
你不明白吗...... [02:11.056]Can't you see, yeah
你不明白吗...... [02:14.408]Can't you see, yeah
你不明白吗...... [02:15.840]Can't you see, yeah
你不明白吗...... [02:17.532]