Why Can't I Be You?-The Cure

[00:00.00] 作词 : Robert Smith [00:01.00] 作曲 : thompson/williams/smith/tolhurst/gallup [00:38.41]You're so gorgeous I'll do anything
您可真美 我愿为您做任何事 [00:42.46]I'll kiss you from your feet
我会吻遍你全身 [00:44.35]To where your head begins
从头至脚跟 [00:47.11]You're so perfect you're so right as rain
您真完美 您可保我幸福安康 [00:51.40]You make me make me
是你 让我 让我 [00:52.12]make me make me hungry again
让我 让我再次饥渴难耐 [01:00.31]Everything you do is simply kissable
你做的一切 都在诱人犯罪 [01:04.82]Why can't I be you?
为何我不能变成你呢 [01:22.33]I'll run around in circles
我会围着你团团转 [01:24.29]Til I run out of breath
直到喘不过气来 [01:26.75]I'll eat you all up
我会完完整整地享用你 [01:28.58]Or I'll just hug you to death
或者拥抱着你直到生命终止 [01:30.79]You're so wonderful
您可太美好了 [01:32.78]Too good to be true
让我无法相信这是真的 [01:35.14]You make me
是你 让我 [01:35.76]Make me hungry for you
让我 让我饥渴难耐 [01:40.35]Everything you do is simply delicate
你做的一切 都令我情感微妙 [01:44.56]Everything you do is quite angelicate
你做每个动作 都像天使般降临 [01:49.01]Why can't I be you?
为何我不能变成你呢 [02:07.56]You turn my head when you turn around
每当你转过身来我就失去大脑 [02:11.55]You turn the whole world upside down
整个世界都为你神魂颠倒 [02:15.91]I'm smitten I'm bitten I'm hooked I'm cooked
我陶醉了 入迷了 上瘾了 死死爱上你了 [02:18.53]I'm stuck like glue
我像胶水一样卡在你心上了 [02:20.52]You make me make me
是你 让我 让我 [02:21.29]make me make me hungry for you
让我 让我饥渴难耐 [02:25.48]Everything you do is simply dreamy
你做的一切 似梦境般沉沦 [02:29.73]Everything you do is quite delicious
你做的一切 都那么令人愉悦 [02:34.07]Why can't I be you?
为何我就不能变成你呢 [02:39.10]Why can't I be you?
为何我就不能变成你呢 [02:42.93]Why can't I be you?
为何我就不能变成你呢