Pictures Of You (7” Remix)-The Cure

[00:00.000] 作词 : Gallup, ODonnell, Smith ... [00:22.972]I've been looking so long at these pictures of you
我长久凝视着你的照片 [00:28.467]That I almost believe that they're real
几乎要相信它们真实存在 [00:33.976]I've been living so long with my pictures of you
我长久与你的照片相伴 [00:39.719]That I almost believe that the pictures are all I can feel
几乎要相信照片是我唯一能感知的温暖 [00:46.474] [00:56.726]Remembering you standing quiet in the rain
记得你静静伫立雨中的模样 [01:01.972]As I ran to your heart to be near
当我奔向你的心房 [01:07.475]And we kissed as the sky fell in
我们相吻 天幕垂落 [01:10.972]Holding you close
将你紧拥 [01:12.947]How I always held close in your fear
总是这样安抚你颤抖的肩膀 [01:18.944]Remembering you running soft through the night
记得你轻盈穿过夜色的身影 [01:24.445]You were bigger and brighter and wider than snow
你比雪更盛大 更耀眼 更无边 [01:29.953]And screamed at the make-believe
向虚妄尖声呐喊 [01:33.212]Screamed at the sky
向苍穹放声呼喊 [01:35.451]And you finally found all your courage
你终于找回全部勇气 [01:39.449]To let it all go
让往事随风飘散 [01:42.204] [01:52.194]Remembering you fallen into my arms
记得你跌入我怀抱的瞬间 [01:58.209]Crying for the death of your heart
为死去的心哭泣的模样 [02:02.954]You were stone white
你苍白如石 [02:04.703]So delicate
脆弱易碎 [02:06.457]Lost in the cold
迷失于寒霜 [02:08.703]You were always so lost in the dark
你始终沉溺在黑暗中央 [02:14.451]Remembering you how you used to be
记得你从前的样子 [02:20.194]Slow drowned
慢慢沉溺 [02:21.192]You were angels
你是天使 [02:22.947]So much more than everything
远胜过世间万物光芒 [02:25.947]Hold for the last time then slip away quietly
最后一次相拥后悄然退场 [02:31.700]Open my eyes
睁开双眼 [02:33.696]But I never see anything
却看不见任何影像 [02:36.692]If only I'd thought of the right words
若当初能找到恰当词句 [02:42.444]I could have held on to your heart
或许就能留住你的心 [02:47.939]If only I'd thought of the right words
若当初能找到恰当词句 [02:53.455]I wouldn't be breaking apart
此刻就不会心碎难当 [02:57.198]All my pictures of you
所有关于你的影像 [03:00.947] [03:10.443]Looking so long at these pictures of you
长久凝视着你的照片 [03:15.459]But I never hold on to your heart
却始终未能留住你的心 [03:21.465]Looking so long for the words to be true
长久寻找真实的誓言 [03:26.704]But always just breaking apart
却总是迎来心碎瞬间 [03:30.950]My pictures of you
所有关于你的影像 [03:33.204] [04:05.405]There was nothing in the world
这世间别无所求 [04:08.143]That I ever wanted more
唯愿感受你在我心底 [04:10.898]Than to feel you deep in my heart
留下最深的印记 [04:16.415]There was nothing in the world
这世间别无所求 [04:19.397]That I ever wanted more
唯愿不再体会心碎 [04:21.905]Than to never feel the breaking apart
这撕裂般的痛楚 [04:26.398]All my pictures of you
所有关于你的影像