Gone! (Radio Mix)-The Cure

[00:22]Oh you know how it is
你知道这是怎么回事 [00:25]Wake up feeling blue
带着忧郁醒来 [00:29]And everything that could be wrong is
包括你在内 [00:31]Including you
一切都是错误 [00:34]Black clouds and rain and pain in your head
乌云、大雨、还有你脑中的痛苦 [00:39]And all you want to do is stay in bed
可你想的只有颓废在床 [00:43]But if you do that you'll be missing the world
如果你这么做，你将会错过这个世界 [00:50]Because it doesn't stop turing whatever you heard
不论你听到什么，它都不会停止转动 [00:55]If you do that you'll be missing the world
如果那样，你将会与世界擦身而过 [01:01]You have to get up get out and get gone!
你必须起身离开，永远离去 [01:28]Yeah you know how it is
你知道这是怎么回事 [01:31]Wake up feeling green
带着痛苦醒来 [01:34]Sick as a dog and six times as mean
像病犬一样痛苦，有着六倍的恶毒 [01:40]You don't want to sing you don't want to play
你不想歌唱，也不想寻欢 [01:43]You don't want to swing yon don't want to sway
你不想起舞，也不愿起舞 [01:45]All you want to do is nothing
你什么也不想做 [01:47]On a day like today
在如同今天的日子里 [01:50]But if you do that you'll missing the world
如果你这么做，你将会错过这个世界 [01:56]Because it doesn't stop turing whatever you heard
不论你听到什么，它都不会停止转动 [02:01]If you do that you'll be missing the world
如果那样，你将会与世界擦身而过 [02:07]You have to get up get out and get gone!
你必须起身离开，永远离去 [02:12]Yeah get up get out and have some fun
起身离开，纵情享乐吧 [02:17]You have to get up get out and get gone!
你必须起身离开，永远离去 [02:23]Yeah get up get out and get it on
起身离开，巫山云雨 [02:24]You have to get up get out and get living living living
你必须起身离开，并且活下去 [02:28]Get up get out and get gone!
起身离开，永远离去吧 [02:39]Yeah this is really it...
这就是生活 [03:04]So you know how it is
你知道这是怎么回事 [03:07]Wake up feeling grey
带着灰暗醒来 [03:11]Nothing much to think and nothing much to say
没有什么可多想的，没有什么可多说的 [03:16]Don't want to talk don't want to try
不想说话，不愿尝试 [03:19]Don't want to think don't want to know
不想思考，不愿了解 [03:21]Who what where when or why...
某人、某事、某地、某时抑或原因 [03:26]Oh but you do that you'll be missing the world
如果你这么做，你将会错过这个世界 [03:31]Yeah it's happening right now whatever you heard
无论你听到什么，它正在发生 [03:38]You do that and you're missing the world
这么做，你将会与世界擦身而过 [03:43]You have to get up get out and get gone!
你必须起身离开，永远离去 [03:48]Yeah get up get out and have some fun-un-un
起身离开，纵情享乐吧 [03:54]You have to get up get out and get gone!
你必须起身离开，永远离去 [03:59]Yeah get up get out and get it on
起身离开，巫山云雨 [04:05]Get up get out and get gone!
起身离开，永远离去吧 [04:10]You have to get up get out and get living living living
你必须起身离开，并且活下去 [04:15]Yeah this is really it...
这就是生活的本来面貌