It Used To Be Me (Single)-The Cure

[00:00.00] 作词 : Robert Smith [01:09.21] All he needs is everyone i've been
他所渴求的不过是我曾扮演的每个角色 [01:21.99] And all she needs is everywhere i've seen
她所追寻的不过是我见过的每处风景 [01:33.12] All they need
他们所需 [01:33.33] Anything i've touched
凡我触碰过的事物 [01:49.02] And all you need is everything i've loved
而你要的不过是我爱过的一切 [01:50.28] Everything i've heard everything i've learned
我听过的每个音节 我学过的每条真理 [01:53.91] Everything i've tried everything i've held
我尝试的每次冒险 我紧握的每段时光 [02:00.69] Everything i've felt everything i've lost
我感受的每种情绪 我失去的每份珍贵 [02:05.49] Everything i've cried
我哭泣的每个夜晚 [02:11.25] Until my whole head shrieks with grinding my teeth
直到头颅因紧咬牙关而尖啸 [02:14.28] Struggling to find a single word i can keep
挣扎着寻找能保留的只言片语 [02:17.91] Any kind of truth
任何真实的碎片 [02:24.60] Any kind of hope
任何希望的微光 [02:25.71] Oh just any kind of word that doesn't make me choke
只要不是令我窒息的词句就好 [02:28.92] But i keep saying i will and i won't
可我总在说我会又不会 [02:34.41] I keep saying i do and i don't
总在说我愿又不愿 [02:39.21] I keep saying i feel
总在说我能感受 [02:43.83] But there is nothing to feel
却已无物可感受 [02:44.37] Just a strange kind of nothing where it used to be me...
只剩诡异的虚无占据我曾存在的角落... [02:53.94] It used to be me
那曾是我啊 [03:32.52] All he needs from me is everyone i've ever missed
他向我索要的不过是我错过的每个人 [03:41.94] And all she needs from me
她向我索要的 [03:44.94] Everyone i've ever kissed
不过是我吻过的每双唇 [03:47.01] All they need from me
他们向我索要 [03:55.47] Anything i've ever sung
凡我吟唱过的旋律 [03:57.45] Yeah and all you need from me is everything i've ever said
而你向我索要的不过是我说过的每句话 [04:07.83] Everything i've ever done everything i've ever made
我做过的每件事 我创造的每件作品 [04:12.93] Everything i've ever prayed everything i've ever believed
我祈祷的每个愿望 我信仰的每条教义 [05:17.31] E
呃