Dear Me-種田梨沙

[00:00.00] 作词 : 三浦誠司 [00:01.00] 作曲 : 三浦誠司 [00:15.01]鏡の向こうで はにかむおんなのこ
在镜子里头有一个腼腆的女孩 [00:20.11]それは誰にも内緒にしてたわたしで
她是对谁都保密的另一个我 [00:25.14]ダメだって!見せられない ムリだって!言い出せない
说了“不行的”！不能让人瞧见 “太勉强了”！我说不出口 [00:30.67]わたわたなハートをカーテンでシャットアウト
把惊慌的心隐蔽在窗帘之下 [00:35.87]キャラじゃないし ガラじゃないし わかってる
我没什么个性，也不适合，这些我都明了 [00:41.87]イメージはどんな時もBe In Action
印象随时都在发生变化 [00:46.43]…違わないか だよね だけど
没有错吗？说得也是啊，但是 [00:50.55]しまってたんだ 隠してるんだ
我已经将自己彻底隐蔽起来了 [00:55.93]ほのかなあこがれ
内心模糊的憧憬 [01:01.89]ほんのちょっとほんのちょっと勇気だせたら ホラ
只要拿出哪怕是一点点勇气，你瞧 [01:07.37]世界とか変わっちゃう?カガミよカガミ 答えて!
也许世界就会变样哦？魔镜啊魔镜啊，快回答我！ [01:12.25]あんなふうにあんなふうに笑って話せるような
好想给自己施一个能像那样像那样 [01:17.81]魔法をかけたくて(Sha-la-la-la!)
和大家一起谈笑风生的魔法（Sha-la-la-la!） [01:22.09]くちびるがとなえだしたヒミツの呪文
唇间念诵出密之咒语 [01:30.00] [01:40.59]素直になれない チグハグな本音
无法坦诚以待，真心话七零八落 [01:45.93]ゆらり揺れたらほっぺ打ってじっとヤセがまん?
轻轻摇晃，拍拍脸颊，还要这样一声不吭逞能吗？ [01:51.18]それでも想像する 自分の「もしかして」を
即使如此还是会想象自己的“可能性” [01:56.33]くすぐったいけどさ 悪くはない、かも?
虽然挺难为情的，但也许，还不错吧？ [02:01.55]ポーズしたり ウィンクしたり わかってた
摆个Pose，做个Wink，我就明白了 [02:07.32]どことなく似合わなそうなLady’s Motion
总觉得这淑女般的动作和我很不相称 [02:12.08]…しょうがないか だよね だけど
但也没办法吧，说的也是呢，但 [02:16.59]気になりだして こだわりだして
还是开始在意了，也讲究起来了 [02:21.55]意外とよくばり
意外的我是个贪心的人 [02:28.85]ほんのちょっとほんのちょっと挑戦したいな ねえ
真想挑战一下哪怕就一次记一次，吶 [02:34.13]秘訣とかわかっちゃう?カガミよカガミ 教えて!
有什么窍门吗？魔镜啊魔镜啊，快点告诉我！ [02:39.24]こんなふうにこんなふうにテレてられないから
平日我根本不会这样害羞的 [02:44.62]魔法が写すのは(Sha-la-la-la!)
魔法映照出的也许（Sha-la-la-la!） [02:49.06]たぶんきっとわたしだって知らないわたし
一定是连我也不知晓的另一个我 [03:05.22]ガラス張りのルーム はやく抜け出してみて Dear Me
赶快试着从这个贴满玻璃的房间溜出去，Dear Me [03:17.49]ほんのちょっとほんのちょっと勇気だせたら ホラ
只要拿出哪怕是一点点勇气，你瞧 [03:22.75]世界とか変わっちゃう?カガミよカガミ 答えてよ!
也许世界就会变样哦？魔镜啊魔镜啊，快回答我！ [03:28.16]あんなふうにあんなふうに笑って話せるような
给自己施一个能像那样像那样 [03:33.35]魔法をかけるから(Sha-la-la-la!)
和大家一起谈笑风生的魔法（Sha-la-la-la!） [03:37.89]くちびるがとなえだしたヒミツの呪文
唇间念诵出的密之咒语 [03:42.64]出会いたいよ知らないわたし
好想邂逅那个未知的我 [03:50.40]…………………Dear Me!!
......Dear Me! [03:56.09]