Teddy Boy (Anthology 3 Version)-The Beatles

[00:03.720]This is the story
是这样一个故事 [00:04.570]About a boy named Ted
关于一个叫特德的男孩(Ted注：常穿紧身裤、长上衣、尖皮鞋，并热衷于摇滚乐的青年男子) [00:06.440]If his mother said (Said)
如果他妈妈说 [00:08.400]"Ted, be good (Be good, Ted)," he would (Alright)
“特德，乖（乖，特德）”，他会（好的） [00:16.310]She told him tales
她给他讲故事 [00:17.270]About his soldier dad
关于他的士兵爸爸 [00:19.000]But it made her sad
但这让她很伤心 [00:21.030]Then she cried, oh my
然后她哭了，天哪 [00:28.810]Ted used to tell her
特德过去常告诉她 [00:29.900]He'd be twice as good
他会比你好一倍 [00:31.630]And he knew he could
他知道他可以 [00:33.410]Because in his head he said
因为他脑子里说 [00:38.280]"Mummy don't worry
“妈妈别担心 [00:39.410]Your mblmblmbl's here
你的（笑场）在这 [00:41.620]Taking good care of you
给你最好的关心与照顾 [00:44.440]Mama don't worry
妈妈别担心 [00:45.800]Your Teddy boy's here
你的特德小子在这 [00:47.620]Teddy's going to see you through"
特德会帮你渡过难关的” [00:50.120]And she said
她说 [00:50.910]"Teddy don't worry
“特德，别担心 [00:52.000]Your mummy's here
你的妈妈在这 [00:54.090]Taking good care of you"
“好好照顾你自己” [00:56.640]She said, "Teddy don't worry
她说：“特德，别担心 [00:58.950]Your mummy's here
你的妈妈在这 [01:00.370]Teddy's going to see you through"
特德会帮你渡过难关的” [01:02.970]He said, "Ta da da"
他说，“嗒嗒嗒嗒~~~” [01:19.540]Then came the day
然后是第二天 [01:20.520]She found herself a man
她给自己找了个男人 [01:22.490]Teddy turned and ran
特德转身就跑 [01:24.350]Oh far away, oh yeah
哦，很远，哦，是的 [01:32.700]He couldn't stand
他受不了 [01:33.910]Just to be around
他只是想在你身边 [01:35.600]So he left the town far away, yeah yeah
所以他远远的离开了小镇，是的 [01:55.450]Take your partners
带上你的搭档 [01:56.650]He'd be twice as good
他会比你好一倍 [01:58.460]And he knew he could
他知道他可以 [02:00.200]Because in his head he said
因为他脑子里说 [02:04.960]"Mummy don't worry
妈妈别担心 [02:06.440]Now Teddy boy's here
现在特德小子在这 [02:08.360]Taking good care of you
好好照顾你自己 [02:11.520]Mummy don't worry
妈妈别担心 [02:12.870]Your Teddy boy's here
你的特德小子在这 [02:14.880]Teddy's gonna see you through"
特德会帮你渡过难关的” [02:17.270]And she said, "Teddy don't worry
她说：“特德，别担心 [02:19.530]Now mummy's here
现在你的妈妈在这 [02:21.520]Taking good care of you
好好照顾你自己 [02:24.750]"Teddy don't worry
特德，别担心 [02:26.080]Now your mama is here
现在你的妈妈在这 [02:28.080]Mama's gonna see you through"
妈妈会帮你渡过难关的” [02:30.530]And he said mama
他说妈妈 [02:31.630]"Mama don't worry
妈妈别担心 [02:32.620]Now Teddy boy's here
现在特德小子在这 [02:34.640]Taking good care of you
好好照顾你自己 [02:37.920]Mummy don't worry
妈妈别担心 [02:39.190]Now Teddy boy's here
现在特德小子在这 [02:41.280]Teddy's going to see you through"
特德会帮你渡过难关的” [02:44.780]Take your partners
带上你的搭档 [02:46.070]And do-si-do
然后 do si do [02:47.860]Hold them tight
抓住他们 [02:49.070]And don't let go
别松手 [02:51.150]When got it. Jump up
当你明白的时候。跳起来 [02:54.430]Take your partners
带上你的搭档 [02:55.920]And do-si-do
然后 do si do [02:57.630]When you got it
当你明白的时候 [02:58.850]Then let it go
那就放手吧 [03:00.820]Hold them tight then
抓紧他们 [03:07.310]Now Ted used to tell her
现在特德经常告诉她 [03:08.610]He'd be twice as good
他会比你强一倍 [03:10.380]And he knew he could
他知道他可以 [03:11.530]Because in his head, he said
因为在他的脑中，他说