Jumping Jack Flash (Live)-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：Jagger/Richards Music：Jagger/Richards
作词：贾格尔/理查兹 作曲：贾格尔/理查兹 [00:13.29]I was born in a crossfire hurricane
我诞生于枪林弹雨的飓风 [00:19.26]And I howled at my ma in the driving rain
在倾盆暴雨中对母亲嘶吼 [00:25.53]But it's all right now, in fact, it's a gas
但现在一切安好 简直妙不可言 [00:32.07]But it's all right
现在一切安好 [00:34.50]I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas! Gas! Gas!
我是闪电杰克 这感觉真棒！棒！棒！ [00:47.97]I was raised by a toothless, bearded hag
被没牙的邋遢巫婆养大 [00:54.36]I was schooled with a strap right across my back
皮带抽着后背完成学业 [01:00.66]But it's all right now, in fact, it's a gas
但现在一切安好 简直妙不可言 [01:06.99]But it's all right
现在一切安好 [01:09.66]I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas! Gas! Gas!
我是闪电杰克 这感觉真棒！棒！棒！ [01:58.08]I was drowned I was washed up and left for dead
我曾溺毙 被冲上岸等死 [02:04.38]I fell down to my feet and I saw they bled, yeah
踉跄站起 看见双脚渗血 [02:10.65]I frowned at the crumbs of a crust of bread
皱眉盯着面包碎屑 [02:14.10]Yeah, I was crowned with a spike right through my head
铁钉贯穿头颅是我的冠冕 [02:23.25]But it's all right now, in fact, it's a gas
但现在一切安好 简直妙不可言 [02:28.95]But it's all right
现在一切安好 [02:33.12]I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas! Gas! Gas!
我是闪电杰克 这感觉真棒！棒！棒！ [02:46.38]spoken: Oh yeah. Thank you kindly
口白：哦耶 衷心感谢 [03:12.48]I think I busted a button on my trousers
我裤子纽扣好像绷掉了 [03:13.89]hope they don't fall down.
希望别当场掉裤子 [03:18.75]You don't want my trousers to fall down, now do ya??
你们也不想看我出丑吧？对吧？？