Too Dumb to Die-Green Daymp3下载无损flac下载
Too Dumb to Die-Green Day在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Billie Joe Armstrong
[00:01.00] 作曲 : Green Day
[00:07.47]Oh, oh I love you
哦，哦，我爱你 [00:14.38]Oh, oh I do
真的爱你 [00:21.28]I got a sentimental illness for you
为你我变得多愁善感 [00:26.88]Please don't go away, oh yeah
请不要离我而去 [00:33.35] [00:47.20]I was a high school atom bomb
我在高中就是个刺头 [00:49.91]Going off on the weekends
每个周末外出闲逛 [00:52.95]Smoking **** and mowing lawns
抽 搞坏草坪 [00:55.57]And I hated all the new trends
我讨厌所有新潮流 [00:57.80] [00:58.57]Me and my friends sang:
我和我的朋友们大唱着： [01:00.29]"Woah! Here's to the middle of the road!
到路中间去！ [01:07.17]At least it's better than here"
至少比这儿好 [01:08.80] [01:09.12]Looking for a cause
想找个理由 [01:11.89]But all I got was Santa Claus
但我得到的只是圣诞老人 [01:14.31]I'm hanging on a dream that's too dumb to die
我在做一个愚蠢至极的梦 [01:20.40]I feel like a cello
我感觉我像个大提琴 [01:23.51]Lost somewhere over the rainbow
迷失在彩虹上的某处 [01:26.32]Way up high, too scared to dream
太高了，吓到不敢做梦 [01:30.85]But too dumb to die
简直愚蠢至极 [01:32.95] [01:44.51]My daddy always was on strike
我爸爸总是在罢工 [01:47.38]Going off with the teamsters
和卡车司机们一起出门 [01:50.23]He said that "Everything will be alright...
他常说：“一切都会好起来的 [01:53.12]Not every Sunday can be Easter"
不是每个周日都是复活节” [01:55.21] [01:56.20]The picket line screamed:
纠察队组成的人墙大喊着： [01:57.83]"Woah!" Don't cross
“别越线！ [02:01.79]Don't cross the line because you'll be a scab, not a martyr!"
别越线，越线了你就是个工贼，而不是烈士！” [02:06.33] [02:06.59]Looking for a cause
想找个理由 [02:09.26]But all I got was camouflage
但我得到的只是隐瞒 [02:11.79]I'm hanging on a dream that's too dumb to die
我在做一个愚蠢至极的梦 [02:18.20]I feel like a cello
我感觉我像个大提琴 [02:20.94]Lost somewhere over the rainbow
迷失在彩虹上的某处 [02:23.75]Way up high
太高了 [02:25.90]Too scared to dream
吓到不敢做梦 [02:28.31]But too dumb to... uhm... yeah..
简直愚蠢至极 [02:34.60] [02:46.75]Looking for a cause
想找个理由 [02:49.53]But all I got was camouflage
但我得到的只是隐瞒 [02:52.70]I'm hanging on a dream that's too dumb to die
我在做一个愚蠢至极的梦 [02:58.17]I feel like a cello
我感觉我像个大提琴 [03:01.11]Lost somewhere over the rainbow
迷失在彩虹上的某处 [03:04.40]Way up high, too scared to dream
太高了，吓到不敢做梦 [03:08.55]But too dumb to die
简直愚蠢至极
哦，哦，我爱你 [00:14.38]Oh, oh I do
真的爱你 [00:21.28]I got a sentimental illness for you
为你我变得多愁善感 [00:26.88]Please don't go away, oh yeah
请不要离我而去 [00:33.35] [00:47.20]I was a high school atom bomb
我在高中就是个刺头 [00:49.91]Going off on the weekends
每个周末外出闲逛 [00:52.95]Smoking **** and mowing lawns
抽 搞坏草坪 [00:55.57]And I hated all the new trends
我讨厌所有新潮流 [00:57.80] [00:58.57]Me and my friends sang:
我和我的朋友们大唱着： [01:00.29]"Woah! Here's to the middle of the road!
到路中间去！ [01:07.17]At least it's better than here"
至少比这儿好 [01:08.80] [01:09.12]Looking for a cause
想找个理由 [01:11.89]But all I got was Santa Claus
但我得到的只是圣诞老人 [01:14.31]I'm hanging on a dream that's too dumb to die
我在做一个愚蠢至极的梦 [01:20.40]I feel like a cello
我感觉我像个大提琴 [01:23.51]Lost somewhere over the rainbow
迷失在彩虹上的某处 [01:26.32]Way up high, too scared to dream
太高了，吓到不敢做梦 [01:30.85]But too dumb to die
简直愚蠢至极 [01:32.95] [01:44.51]My daddy always was on strike
我爸爸总是在罢工 [01:47.38]Going off with the teamsters
和卡车司机们一起出门 [01:50.23]He said that "Everything will be alright...
他常说：“一切都会好起来的 [01:53.12]Not every Sunday can be Easter"
不是每个周日都是复活节” [01:55.21] [01:56.20]The picket line screamed:
纠察队组成的人墙大喊着： [01:57.83]"Woah!" Don't cross
“别越线！ [02:01.79]Don't cross the line because you'll be a scab, not a martyr!"
别越线，越线了你就是个工贼，而不是烈士！” [02:06.33] [02:06.59]Looking for a cause
想找个理由 [02:09.26]But all I got was camouflage
但我得到的只是隐瞒 [02:11.79]I'm hanging on a dream that's too dumb to die
我在做一个愚蠢至极的梦 [02:18.20]I feel like a cello
我感觉我像个大提琴 [02:20.94]Lost somewhere over the rainbow
迷失在彩虹上的某处 [02:23.75]Way up high
太高了 [02:25.90]Too scared to dream
吓到不敢做梦 [02:28.31]But too dumb to... uhm... yeah..
简直愚蠢至极 [02:34.60] [02:46.75]Looking for a cause
想找个理由 [02:49.53]But all I got was camouflage
但我得到的只是隐瞒 [02:52.70]I'm hanging on a dream that's too dumb to die
我在做一个愚蠢至极的梦 [02:58.17]I feel like a cello
我感觉我像个大提琴 [03:01.11]Lost somewhere over the rainbow
迷失在彩虹上的某处 [03:04.40]Way up high, too scared to dream
太高了，吓到不敢做梦 [03:08.55]But too dumb to die
简直愚蠢至极
Too Dumb to Die-Green Day热门评论
又是一言不合就调大音量。。。让我这种十格音量要开八格的人怎么办。。。开头十格？掐时间一下回五格？？！！没想到听绿日的歌还要有这种骚操作！！
其实这专辑还是很耐听的！！！！
翻译纯属胡编乱造，看看mv就知道文不对题。 too dumb to die是歌名，请问哪一句翻译体现了它的含义？cello音译我更是佛了
同感，这首歌根本不是啥情歌对吧，表达的一种面对所谓流行趋势的困惑的自嘲。“我知道现在这些流行的东西很好，可我还是喜欢我小时候那些old school的东西，你要说我dumb我就dumb至死了咋地”
去年刚听到时并不觉得惊艳，现在越听越有味道
I was a high school atom bomb,这句翻成在高中时代我是个浪货怎么这么搞笑啊！！！
