Where That Love's Been Gone-The Pogues

[00:00.00] 作词 : Andrew Ranken/Steven Skull [00:00.39] 作曲 : Andrew Ranken/Steven Skull [00:00.78]Sometimes i wonder who's making love to you now
有时我好奇此刻谁正与你缠绵 [00:08.67]Now that it's been so long
毕竟已相隔这么多年 [00:10.50]Yes sometimes i wonder who's making love to you now
是啊有时我好奇此刻谁正与你缠绵 [00:22.56]Now that it's been so long
毕竟已相隔这么多年 [00:26.73]Well i don't know where or when you found out
我不知你何时发现 [00:34.44]Where that love's been gone
那份爱早已消散 [00:39.87]Remember that winter we went walking in the snow
记得那年寒冬我们雪中漫步 [00:45.66]Now it's been and gone
如今雪迹全无 [00:48.81]Yes, i remember the winter we went walking in the snow
是啊我记得那年寒冬我们雪中漫步 [00:53.10]Snow that's been and gone
消融的雪花不复 [01:02.67]And right across the country still i've got to go
而我仍要穿越整个国度 [01:10.50]Wherever that love's been gone
追寻逝去的爱慕 [01:15.69]But any old way there's a smile on my face
但无论如何我嘴角扬起弧度 [01:21.69]There's a smile that i just can't hide
那是我藏不住的笑容 [01:31.86]Though i'm missing you now like i never knew how
虽然此刻思念汹涌超乎想象 [01:34.89]I couldn't forget you if i tried
就算努力也难将你遗忘 [01:36.30]Don't it make you wonder, but i wouldn't worry no more
这难道不让你困惑 但我已不再彷徨 [02:25.50]Standing by the side of the road
独自伫立路旁 [02:32.01]Oh don't it make you wonder, but i wouldn't worry no more
这难道不让你困惑 但我已不再彷徨 [02:37.26]Just standing by the side of the road
只是静静站在路旁 [02:38.52]Into the night you just pick up and go
你转身消失在夜幕 [02:48.69]You'll see where the love's been gone
终将明白爱去往何处 [02:56.67]But any old way there's a smile on my face
但无论如何我嘴角扬起弧度 [03:02.28]Ther's a smile that i just couldn't hide
那是我藏不住的笑容 [03:03.63]Thoush i'm missing you now like i never knew how
虽然此刻思念汹涌超乎想象 [03:14.04]I couldn't forget you if i tried
就算努力也难将你遗忘 [03:14.67]I couldn't forget you
我无法将你遗忘 [03:15.18]I couldn't forget you
我无法将你遗忘 [03:23.28]I couldn't forget you if i tried
就算努力也难将你遗忘 [03:24.03]I couldn't forget you
我无法将你遗忘 [03:26.43]I couldn't forget you
我无法将你遗忘 [03:26.97]I couldn't forget you if i tried
就算努力也难将你遗忘