キラリ☆100カラットの奇跡-高橋李依/堀江由衣

[00:00.00] 作词 : 青木久美子 [00:00.64] 作曲 : 高木洋 [00:01.28]编曲：高木洋 [00:22.33]嵐の日だって
在暴风雨的日子里 [00:25.18]灯台になって
变化为灯台 [00:27.52]希望を照らすのよ
将我们的力量合为一体 [00:30.44]チカラ合わせて
去照亮希望 [00:34.59]100粒の涙
100滴泪水 [00:37.44]キラリ100カラット
化作闪耀的一百克拉 [00:40.29]Heart & star 笑顔にする
Heart & star 令人微笑的 [00:42.83]魔法のジュエル
魔法宝石 [00:47.59]ココロを結んでる夢のリボン
用梦的丝带将心连起 [00:53.84]願いを叶えるshining star
用闪耀的星星实现梦想 [00:59.00]手をつなぐ
牵起手 [01:00.56]スタイル完了
展现我们的风采 [01:05.82]ミライミラクル
未来的奇迹啊 [01:08.15]ダイヤのように強く輝くために
为了像钻石那样坚强闪亮 [01:13.02]永遠不滅の勇気
变作永远不灭的 [01:17.43]光になれ
勇气之光吧 [01:19.09]ルビー情熱の火は誰も消せないよ
红宝石般的热情之火任谁也无法熄灭 [01:25.13]ミラクルマジカルジュエリーレ
Miracle奇迹&Magical魔法&Jewelry宝石 [01:34.63]傷つくことって
受伤这种事情 [01:37.46]痛いだけじゃない
并不只是痛苦 [01:39.86]手と手ほどけたって
手和手相连的话 [01:42.79]キズナは切れない
羁绊就无法切断 [01:46.83]1000の闇越えて
跨越1000倍的黑暗 [01:49.90]キラリ1000カラット
化作1000克拉 [01:52.32]Heart & star 磨かれれば
heart&star 历经磨练的 [01:55.17]心はジュエル
心之宝石 [01:59.91]他愛ない笑い声響く街
回响着天真笑声的街道 [02:06.11]ひだまりみたいで大好き
像太阳般温暖最喜欢的微笑 [02:11.34]守りたいスマイル全力
想要尽全力来守护 [02:18.00]マジカマジカル
变幻的魔法啊 [02:20.42]サファイアのように青く輝くため
为了像蓝宝石那样蔚蓝闪耀 [02:25.12]深遠極まる知性光になれ
变成精深奥妙的知性之光吧 [02:31.40]トパーズワクワクしちゃう
黄宝石般的欢欣不已 [02:34.50]希望引き寄せて
将希望带来身旁 [02:37.45]ミラクルマジカルジュエリーレ
Miracle奇迹&Magical魔法&Jewelry宝石 [03:08.78]頑張っても
就算情绪低落 [03:10.32]凹んでも
也要努力加油 [03:11.68]ひとりより
比起一个人的话 [03:13.14]ふたりでしょ
为何不两人一起 [03:14.76]通じ合える仲間がいれば最強
心意相通的伙伴存在的话就是最强 [03:27.17]ミライミラクル
未来的奇迹啊 [03:29.64]ダイヤのように強く輝くために
为了像钻石那样坚强闪亮 [03:34.54]永遠不滅の勇気光になれ
变作永远不灭的勇气之光吧 [03:40.64]ルビー情熱の火は誰も消せないよ
红宝石般的热情之火任谁也无法熄灭 [03:46.70]ミラクルマジカルジュエリーレ
Miracle奇迹&Magical魔法&Jewelry宝石 [03:53.03]魔法使いプリキュア
魔法使光之美少女