Ordinary-Two Door Cinema Club

[00:00.000] 作曲 : Alex Trimble/Garret Lee/Sam Halliday/Kevin Baird [00:29.10]Six hours and I feel the same
小半天过去了，我却没感觉到什么异样 [00:31.91]Black powder and acid rain
工业时代呛得我说不出话 [00:34.94]What's a girl to do?
此时我却遇到了 [00:36.85]Be as sweet as you
如你一般可爱的女孩 [00:38.81]I have to go
宴席将尽 [00:43.07]You said, "You're drunk," I said "I know."
你说“你醉了”，我说“我知道” [00:46.66]You said, "You think I'm gonna let you drive home?"
你说，“我怎么会让你酒驾回家？” [00:51.04]I've made a list
正因为知道这样的女孩也被时代污染了 [00:52.39]I think you owe me this
我才会醉成这样 [00:54.44]What do you know?
你知道吗 [01:00.67]If you close your eyes and listen to what's right outside your door
如果你闭上眼睛听听外面的世界 [01:08.82]You won't be giving in
你就不会这么轻易向它妥协了 [01:15.18]Go ahead, just cover it up
好吧，接着装吧 [01:19.07]Let's pretend we're ordinary
我们都装成已习惯了这个世界 [01:23.06]We could be in heaven
迎合时代能让自己满足 [01:24.14]But it's never enough
但欲壑永难填 [01:26.03]It's mine
这只是孤独 [01:30.92]If the world's so mysterious
如果这个世界充满苦痛 [01:34.80]How can we be ordinary?
我们还怎么装出习惯的样子？ [01:38.14]Everything is easy
一切都看似简单 [01:39.76]Everybody is stuck
我们却深陷泥潭 [01:41.66]And that's fine
不过算了，没人在意 [01:50.60]Cracked mirror will bring seven years
打碎的镜中映出你的七年之痒 [01:54.50]But your luck never disappears
但你心存着侥幸在逃避 [01:57.55]You'll be history
如果未来否决你 [01:59.52]If future disagrees
你就会成为历史 [02:01.44]Take me home
不如与世隔绝 [02:05.46]What do you want?
你想要的东西 [02:07.10]What do you need?
真的是你需要的吗？ [02:09.80]It's hard to separate the goodness and the greed
区分上进与贪婪是如此困难 [02:13.31]When the walls cave in
当我们的世界崩塌 [02:15.13]We shed our infant skin
我们就从稚嫩的肌肤中撕裂出一条道路 [02:17.13]And then we grow
美其名曰成长 [02:23.39]If you close your mind to what's happening right outside your door
如果你将自己的心智贴近外面的社会 [02:31.22]You're only giving in
你就只能屈服于它了 [02:53.51]Go ahead, just cover it up
好吧，接着装吧 [02:57.44]Let's pretend we are ordinary
我们都装成已习惯了这个世界 [03:00.71]We could be in heaven
迎合时代能让自己满足 [03:02.37]But it's never enough
但欲壑永难填 [03:04.41]It's mine
这只会让你孤独 [03:10.79]How far? How long?
还要忍多久？还要走多远？ [03:14.66]Till this road's overgrown
这样的病态才会自毁于过度成长 [03:18.26]What now? Be strong
还能怎样？笑出强大？ [03:22.70]There must be something going on
错了就是错了 [03:25.46]Somebody has to know, somebody has to know
人们需要知晓 [03:29.44]Nobody wants to know
但没人想知道 [03:33.16]They got it wrong
他们只是执迷不悟 [03:37.02]Go ahead, just cover it up
好吧，接着装吧 [03:40.76]Let's pretend we're ordinary
我们都装成已习惯了这个世界 [03:43.96]We could be in heaven
迎合时代能让自己满足 [03:45.71]But it's never enough
但欲壑永难填 [03:47.56]It's mine
只剩孤独 [03:52.55]If the world's so mysterious
如果这个世界充满苦痛 [03:56.46]How can we be ordinary?
我们还怎么装出习惯的样子？ [03:59.84]Everything is easy
一切都看似简单 [04:01.43]Everybody is stuck
我们却深陷泥潭 [04:03.47]And that's fine
谁管？