The Girl in the Dirty Shirt (Remastered)-Oasis

[00:00.000] 作词 : Noel Gallagher [00:01.000] 作曲 : Noel Gallagher [00:25.508]If I may be so bold that I just say something
如果我有那么大胆以至于敢于表达我的情感 [00:31.647]Come and make me my day
来让我开心开心吧 [00:37.107]The clouds around your soul
你灵魂旁飘荡的云朵 [00:39.954]Don't gather there for nothing
聚在那是有原因的 [00:43.246]But I can chase them all away
但我能把它们都赶跑 [00:48.966]Why do you need a reason for to feel happy
为什么你感到快乐需要理由呢 [00:54.766]Or shining for the rest of the world
抑或是为世界而闪耀 [01:00.539]Give me just a smile and would you make it snappy
给我个微笑吧 你会让它变得美好吗 [01:06.390]Get your shit together girl
振作起来吧 女孩儿 [01:12.581]You've got a feeling lost inside you
你的内心有一种感情遗失了 [01:17.649]It just won't let you go
它就是不会让你得到解脱 [01:23.814]Your life is sneaking up behind
你一直过着小心翼翼的人生 [01:28.020]It just won't let you go
它不会让你获得解脱 [01:33.897]No it just won't let you go
不 它就是不会让你得到解脱 [01:39.827]Is what I'm trying to say...
这是我想对你说的 [01:45.339]Is would you maybe
就是...你愿意 [01:48.865]Come dancing with me, 'cause to me it doesn't matter
和我跳支舞吗 因为对于我倒没什么大不了的 [01:55.056]If your hopes and dreams are shattered
如果你的梦想和希望全都落个粉碎 [01:57.538]When you say something you make me believe
当你说的一些话让我深信不疑 [02:03.285]In the girl who wears a dirty shirt
在这穿着脏衣服的女孩心里 [02:06.916]She knows exactly what she's worth
她深知自己的价值所在 [02:09.815]She knows exactly what she's worth to me
她深知她对于我的价值之重大 [02:18.723]But I can see, I can see
但我看得见 我也明白 [02:29.460] [02:35.781]If you ever find yourself inside a bubble
如果你曾发现自己活在一个泡泡之中 [02:41.502]You got to make your own way home
要想办法找到回去的路 [02:47.223]You can call me anytime you're seeing double
任何时候你遇到麻烦都可以找我 [02:53.126]Now you know you're not alone
现在你明白了你不再是孤身一人 [02:59.605]You've got a feeling lost inside you
你的内心少了一种感情 [03:04.333]It just won't let you go
它不会让你得到解脱 [03:10.890]Your life is sneaking up behind
你一直过着小心翼翼的人生 [03:16.245]It just won't let you go
不会让你解脱 [03:20.973]No it just won't let you go
不 不会让你得到解脱 [03:26.772]Is what I'm trying to say...
我想说的是 [03:32.597]Is would you maybe
就是...你愿意 [03:36.072]Come dancing with me, 'cause to me it doesn't matter
和我跳支舞吗 我倒是无所谓的 [03:41.636]If your hopes and dreams are shattered
如果你的希望和梦想都成了泡影 [03:44.744]When you say something you make me believe
当你说一些让我深信不疑的话的时候 [03:50.517]In the girl who wears a dirty shirt
在那个穿着脏衣服的女孩心里 [03:53.731]She knows exactly what she's worth
她深知自己的价值所在 [03:56.604]Maybe she'll come dancing with me
也许她会愿意和我跳舞的 [04:01.750]Because to me it doesn't matter
因为对我来说没什么大不了 [04:04.806]If her hopes and dreams are shattered
如果她的希望和梦想都被粉碎 [04:07.471]When she says something, she'll make me believe
当她说些话语 她总让我深信不疑 [04:13.505]You're the girl who wears a dirty shirt
你就是那穿着脏T恤的女孩 [04:16.875]She knows exactly what she's worth to me
她深知她对于我的价值之重大 [04:28.578]She knows exactly what she's worth to me
她深知她对于我的价值之重大 [04:39.915]She knows exactly what she's worth to me
她深知她对于我的价值之重大 [04:51.383]She knows exactly what she's worth to me
重复 [05:03.347]She knows exactly what she's worth to me
再来一遍 [05:08.075]And now I see
如今我明白了 [05:11.027]And now I see
了解了 [05:14.083]And now I see
整明白了 [05:16.983]And now I see
懂了 [05:19.856]And now I see
看见了 [05:23.043]And now I see
还重复？ [05:25.760]And now I see
有完没完？ [05:28.660]And now I see
水时长？ [05:31.559]And now I see
我就懒得翻了 [05:34.433]And now I see
反正也是重复 [05:39.344]