不完全ノーマリスト-PolyphonicBranch

[00:00.00] 作词 : PolyphonicBranch [00:01.00] 作曲 : PolyphonicBranch [00:05.20] [00:09.90]時計の針が指す 泥のような眠り
钟表的指针指着 过沉的睡眠 [00:15.80]目覚めた瞬間 また自己嫌悪
醒来的瞬间 再次将自己嫌恶 [00:20.20]いったいいつまで続くんだろう
这痛感究竟会持续到什么时候呢 [00:23.00]傷跡はまだ痛むんだ
伤痕依然传来痛感 [00:28.00] [00:29.20]僕には特別な力なんて何もない
我没什么特别的能力 [00:34.00]地を這うように
就像爬虫一般的人类 [00:37.50] [00:38.70]どうでもいいフリをして
装作一副无所谓的样子 [00:40.70]目を逸らし続けた
视线左右迷离 [00:43.20]こんなんじゃダメだって
这样下去不行 [00:45.40]耳元で囁く
耳边响起这样的低语 [00:48.20]憧れの勇者様は
我这样懦弱的人 [00:50.30]きっと手に入れたんだろう
一定成不了 [00:52.70]弱虫でどうしようもない僕に力を
憧憬的勇者大人的力量吧 [00:58.00] [01:07.90]祈りにも似た悲鳴は
祈祷般的悲鸣 [01:09.80]また虚しく空回り
又空虚而徒劳无功 [01:12.60]僕の背中には落伍者の
我的背后 [01:15.10]刻印が刻まれている
正刻着落伍者的刻印 [01:17.40]君に打ち明けられなかった
没能向你告白 [01:19.90]あの日から止まった
自从那一天就再无进展 [01:22.20]大好きな感情と大嫌いな劣等感
那喜欢的感情与最讨厌的自卑感 [01:26.50] [01:26.80]うずくまって泣いていた子供は
痛到哭泣的孩子 [01:31.60]きっと僕だった
一定是我吧 [01:35.10] [01:36.20]君にもらった愛は両手にあふれるくらい
你给予我的爱，多到从手中溢出 [01:40.70]それなのに僕は気づかないままで
然而我仍然没能发觉 [01:45.80]一人取り残される
独自一人落在后面 [01:47.90]悲劇を演じてた
出演着一出悲剧 [01:50.40]他人のせいにして生きてきた代償
将过错推给他人，就这样活着的代价 [01:55.60] [01:58.30]糸が絡まる見えない出口
细丝重重交缠着看不见的出口 [02:05.50]隠れたのは誰？
隐藏着的到底是谁？ [02:09.20]暗い森を彷徨って
在昏暗的森林中彷徨 [02:14.95] [02:15.20]..music.. [02:31.55] [02:31.80]悲しいなら泣いたって
感到悲伤而哭泣 [02:33.80]触れるくらい近くに
几乎要被触碰到的距离 [02:36.20]君がいたことに気づけないままで
你就在那而我却没能发觉 [02:41.40]いつも失った後で
总是慢了一步 [02:43.40]取り戻せないタイミングで
在那无法逆转的过去 [02:45.80]君の残した
察觉到了你留下的 [02:48.30]大切なことに気づくんだ
重要的事物 [02:50.75] [02:51.00]どうでもいいフリをして
装作一副无所谓的样子 [02:53.00]目を逸らし続けた
视线左右迷离 [02:55.40]こんなんじゃダメだって
这副样子不行 [02:57.65]耳元で囁く
耳边回响着这样的低语 [03:00.60]今からでも遅くないだろ
现在或许也不迟 [03:02.60]太陽はまだ沈まない
太阳还没有落山 [03:05.10]弱虫でどうしようもない僕に力を
懦弱到无可奈何的我以改变 [03:10.30]