I MISS YOU (2016 Ver.)-WHITE JAM

[00:00.00] 作词 : SHIROSE/GASHIMA [00:00.35] 作曲 : SHIROSE/大城雅之 [00:00.71]世界中を旅してる
即便未曾环游世界， [00:02.92]大金持ちのやつより
也不像那些富豪一样有钱， [00:05.12]君とコンビニ行ける僕は
但能和你一起去便利店的我， [00:07.58] [00:08.62]幸せなんじゃないのでしょうか
难道不算是幸福的吗？ [00:12.18] [00:13.17]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [00:14.75] [00:15.31]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [00:17.02] [00:18.31]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [00:20.06] [00:22.16]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [00:24.35]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [00:26.15] [00:27.48]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [00:29.46] [00:31.20]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [00:32.91] [00:33.43]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [00:35.07] [00:36.32]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [00:39.26] [00:40.26]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [00:42.50]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [00:44.36] [00:45.52]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [00:47.25] [00:50.37]普通にしてる時の方が
平平常常的时候， [00:52.66]かっこつけてる時より
比刻意耍帅的时候， [00:54.96]グっとくるなんてホントか
更能打动人心，这是真的吗？ [00:58.44] [00:59.57]言われてみればこんな
仔细想想，确实如此 [01:01.75]ハデな帽子も買ったけど
我还买了顶花哨的帽子， [01:03.99]誰の目にもとまってないとまってない
可却没吸引任何人的目光，谁也没注意到。 [01:06.98] [01:08.51]でもその一言があって
但就因为你的那一句话， [01:10.78]5千円払ったかいが
让我觉得花五千日元买这顶帽子， [01:13.05]あったと自分なぐさめてみた
似乎也值了，我这样安慰着自己。 [01:16.50]そうアップダウンアップダウン
没错，起起落落，起起落落 [01:18.60]君の言葉
全是因为你的话语 [01:20.98] [01:21.59]僕のすべてになってしまったんだよ
已然成为了我的全部。 [01:25.81]若いときみたいに涙がまんせずに
不像年轻时那般，强忍着泪水， [01:30.17]おもいきりおもいきり
就痛痛快快地，痛痛快快地 [01:32.08]泣いてやればいい
哭一场吧。 [01:34.07] [01:34.67]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [01:36.32] [01:36.83]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [01:39.11]またアップダウンアップダウン
又是起起落落，起起落落 [01:41.16]繰り返してく人生
不断重复着的人生， [01:44.22]うんざりして疲れ果てた
真让人厌烦，疲惫不堪。 [01:47.64] [01:48.16]すべて君のせいに
我把这一切都归咎于你， [01:50.45]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [01:52.22] [01:52.88]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [01:54.94]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [01:56.75] [01:57.78]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [02:00.54] [02:01.78]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [02:03.97]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [02:05.86] [02:06.94]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [02:10.28] [02:11.92]世界中を旅してる
即便未曾环游世界， [02:14.21]大金持ちのやつより
也不像那些富豪一样有钱， [02:16.43]君とコンビニ行ける僕は
但能和你一起去便利店的我， [02:19.38] [02:19.88]そりゃアップダウンアップダウン
虽说人生起起落落，起起落落， [02:22.00]あるけど絶対に
但绝对， [02:24.38]幸せなんじゃないのでしょうか
难道不算是幸福的吗？ [02:27.50] [02:28.97]笑顔もあれば涙もある
有欢笑也有泪水， [02:30.78]失って得られたなにかもある
有失去也有收获。 [02:33.21]不安はあるけど不満はない
虽有不安，但并无不满， [02:35.37]この手にもつ愛は歪んじゃいない
手中的这份爱也未曾扭曲。 [02:37.85]未だ成功すらないけど
虽说还未取得成功， [02:39.87]幸せってのはプラマイ0 そう
但幸福其实就是从零开始，没错， [02:42.87]なんべんだってUp & down
无论多少次的起起落落， [02:44.50]不安定だって成り立ってんだってさ
哪怕充满不安也能成立。 [02:47.07]Okay なら何も心配ない
好吧，那便没什么可担心的。 [02:49.41]Good bad 両方でいい案配
好与坏，两种都不错。 [02:51.71]その方程式プラス
这个方程式加上 [02:53.05]You & Iなら この上ない
你和我，那便是无与伦比， [02:55.00]この世界で fly
在这个世界尽情翱翔。 [02:56.26]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [02:57.79] [02:58.35]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [03:00.64]またアップダウンアップダウン
又是起起落落，起起落落 [03:02.82]繰り返してく人生
不断重复着的人生， [03:05.75]うんざりして疲れ果てた
真让人厌烦，疲惫不堪。 [03:09.23] [03:09.75]すべて君のせいに
我把这一切都归咎于你， [03:11.94]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [03:13.86] [03:14.50]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [03:16.46]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [03:18.32] [03:19.28]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [03:21.76] [03:23.25]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [03:25.48]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [03:27.34] [03:28.48]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [03:31.23] [03:33.30]駅の階段を下れば
走下车站的台阶， [03:37.70]大好きな人に会える
就能见到深爱的人， [03:42.45] [03:59.61]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [04:01.75]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [04:03.75] [04:04.65]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [04:07.63] [04:08.56]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [04:10.76]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [04:12.58] [04:13.77]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [04:15.63] [04:17.65]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [04:19.80]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [04:21.75] [04:22.75]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [04:24.98] [04:26.75]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [04:28.87]Cuz I miss you baby
因为我思念着你，宝贝 [04:30.80] [04:31.80]Wow oh wow oh
哇哦 哇哦 [04:33.63] [04:40.30]すべて君のせいに
我把这一切都归咎于你， [04:42.73]Cuz I miss you baby oh
因为我思念着你，宝贝 哦 [04:54.15] [04:57.77]I miss you baby
我思念着你，宝贝 [04:58.84] [05:00.25]I miss you baby
我思念着你，宝贝 [05:01.46] [05:02.57]I miss you baby yeah yeah
我思念着你，宝贝 耶 耶 [05:05.71] [05:07.35]Oh oh oh oh oh yeah
哦哦哦哦哦 耶