Factory Girl-The Pretty Reckless

[00:00.00] 作词 : Taylor Momsen/Ben Phillips/Kato Khandwala [00:01.00] 作曲 : Taylor Momsen/Ben Phillips/Kato Khandwala [00:11.03] [00:22.24]I am a factory girl, won't you pardon me?
我就是个女工, 难道是要我再说一遍吗 [00:29.42]See I can make my whole world in a backseat
美女, 整个汽车的后座就是我的全世界 [00:36.66]Lost point, want a joint, show me how to treat a john
我失去了一个男人，想再找一个男朋友，告诉我怎么款待约翰 [00:40.51]Someone save me, save me from what I'm on
他救了我，救我于水深火热中 [00:43.49] [00:43.99]Wait a minute girl, can you show me to the party?
等等美女，你能带我参加聚会吗？ [00:50.68]I said wait a minute girl, can you show me to the party?
我说 等等美女，你能带我参加聚会吗？ [00:58.47]Just let me in through the backdoor
让我从后门进就行 [01:01.98]Just let me in through the backdoor, baby
让我从后门进就行，宝贝儿 [01:05.46]Just let me in through the backdoor, just let me in
让我从后门进就行，让我进去就行 [01:12.65]Wait a minute girl, can you show me to the party?
等等美女，你能带我参加聚会吗？ [01:17.83] [01:18.45]It's gonna be a real good time
我们肯定能玩得很high [01:19.13] [01:27.25]I'm waiting for my man and hollywood and vine, so fine
我一直在等我的真命天子, 好莱坞梦还有香槟, 真好啊 [01:34.01]Been done in the alley, son I'm on New York time
我们在小巷里就做了，我现在在纽约 [01:40.86]Take a look at those red lights, green lights, blowin' my mind
灯红酒绿 在我脑海中回荡 [01:45.29]I'll show you somethin' if you show me a good time
如果你能让我参加聚会，我会给你甜头的 [01:48.25] [01:48.82]Wait a minute girl, can you show me to the party?
等等美女，你能带我参加聚会吗？ [01:55.76]Wait a minute girl, can you show me to the party?
等等美女，你能带我参加聚会吗？ [02:03.35]I'll let you in through the backdoor
我会让你从后门进 [02:06.89]I'll let you in through the backdoor, baby
我会让你从后门进，亲爱的 [02:10.44]I'll let you in through the backdoor, I’ll let you in
我会让你从后门进，我会让你进来 [02:17.48]Wait a minute girl, can you show me to the party?
等等美女，你能带我参加聚会吗？ [02:22.72] [02:24.80]Here she comes, coming around again
她来了，又来了 [02:28.72]Here she comes, coming around again
她来了，又来了 [02:32.31]Here she comes, coming around again
她来了，又来了 [02:35.94]Here she comes, she's coming again
她来了，又来了 [02:38.95] [02:39.44]Wait a minute girl, can you show me to the party?
等等美女，你能带我参加聚会吗？ [02:45.88]I said wait a minute girl, can you show me to the party?
我说 等等美女，你能带我参加聚会吗？ [02:52.53] [02:53.56]Wait a minute girl, can you show me to the party?
等等美女，你能带我参加聚会吗？ [03:00.77]Wait a minute, wait a minute, wait a minute
等等，等等，等等 [03:07.56]Wait a minute, wait a minute, hey girl, can you show me, girl?
等等，等等，嘿美女，你能带我去吗？ [03:16.07]Can you show me to the party? Can you show me to the party?
等等美女，你能带我参加聚会吗？ 等等美女，你能带我参加聚会吗？ [03:20.93] [03:27.51]Hey can you let a couple of my friends in too?
你能让我这群朋友也进去吗？ [03:29.67]