Vintage!!-山下大輝/花江夏樹

[00:00.000] 作词 : 岩崎大介 [00:01.000] 作曲 : MIKOTO [00:04.53] [00:14.02]自虐(ふさぎ)こんでばかりさ Sixteen 混乱 night
自虐之感充斥，Sixteen 混乱 night [00:18.48]TVのheroも、ンな感じ
电视上的 hero 也是如此 [00:22.60] [00:22.78]ウッさい蝉時雨ン中 Acchi-Kocchi-Bocchi
嘈杂如雨的蝉鸣 这里-那里-孤独 [00:27.30]好きなように、穴掘って見れば？
随心所欲、不如挖个洞看清楚好了 [00:31.55] [00:31.85]パッと見統一(なら)された教室は、オトナ都合
一览无余的教室，为大人提供便利 [00:36.31]いわば、ロボトミーの実験場(Test Site)
所谓的机器人实验室 [00:39.80] [00:40.03]「独りよがり」のブツは、共有(シェア)できねェな
「自以为是」的东西，不能分享给别人呢 [00:47.83] [00:49.43]真っ白なヒミツのキャンバスがアンだろ？
纯白的秘密画布是你的吧 [00:53.89]どんな色彩(いろ)になるのも、オマエは「自由」
想染上怎样的色彩，是你的“自由” [00:58.36] [00:58.55]でも、ゴッホになりたきゃ、耳を切断なきゃ、始まらん
但，想成为梵高的话，必须切掉耳朵，否则就不行 [01:04.93] [01:05.17]さあ(さあ)
来吧(来吧) [01:07.35]さあ(さあ)
来吧(来吧) [01:09.54]さあ
来吧 [01:12.45] [01:12.93]「クククッ…なあ」
「哼...喂 」 [01:15.08]「どうすんの？」
「怎么办? 」 [01:16.26] [01:16.74]Vintage!!時代遅れ上等、ココロ奥底で腐ってる『夢』(もん)
Vintage!落后于时代的上等，内心深处腐烂的梦 [01:24.27]ブチ潮噴けてみろよ？
试着喷溅得斑驳吧？ [01:25.49] [01:25.75]言えない(言わない)
不能说(不能说) [01:27.71]壊したい(壊さない)
我想弄坏(不能弄坏) [01:29.92]譲りたい(譲れない)
我想让(不能让) [01:32.05]他人から見たジブン、無視できりゃ
如果能无视别人眼中的自己 [01:34.50]最高(Psycho)なエクスタシィ——————Oh yeah!!!!!
最棒的绝顶快感 [01:42.27] [01:50.04]ヤサぐれてる、オレ等は Teenager 焦燥 Boys
夜不能寐着 我们是年轻而燥热的少年 [01:54.63]NSのままじゃ、否認(ことわ)られ!
就那样的NICE SHOOT 不可否认的尝试！ [01:58.57] [01:58.80]ダッさい共(感)覚の跡 Hotto-Motto-Guts
冲刺感官的痕迹 灼热-渴求-勇气 [02:02.99]悔い改め、突破(フリ)きって語れ
忏悔吧，假装突破吧 [02:07.47] [02:07.90]ジッとり 濡れてきた拳で 掴む夢は
用湿漉漉的拳头抓住梦想 [02:12.27]やたら、センシティブじゃない？
太敏感了，不是吗？ [02:15.83] [02:16.17]「一見(いちげん)さん」のヤツにゃ、開示(い)えるわけねぇよ
不能向”一面之缘的人”透露哦 [02:23.56] [02:25.40]ガッツリとハマれる狭間(キャニオン)が見えてきた
看到了紧紧地陷进去的狭小缝隙 [02:29.80]生きる意図が縺(もつ)れて、死ぬのも「自由」
生的意图纠结在一起，死也是“自由” [02:34.50] [02:34.71]ただ、バッハになりたきゃ、ピアノ演奏(ひか)なきゃ始まらん
只是，如果想成为巴赫，必须得会弹钢琴 [02:41.40] [02:41.62]ほら(ほら)
给你(给你) [02:43.34]ほら(ほら)
给你(给你) [02:45.58]ほら
给你 [02:48.81] [02:50.46]「…いつまで」
「...要到什么时候为止 」 [02:51.58]「閉じこもってんの？」
「不然关起来吧？ 」 [02:53.15] [02:53.38]Vintage!!時代遅れ上等、ココロ奥底で腐ってる『夢』(もん)
Vintage!落后于时代的上等，内心深处腐烂的梦 [03:01.07]ブチ潮噴けてみろよ？
试着喷溅得斑驳吧？ [03:02.34] [03:02.59]言えない(言わない)
不能说(不能说) [03:04.22]壊したい(壊さない)
我想弄坏(不能弄坏) [03:06.50]譲りたい(譲れない)
我想让(不能让) [03:08.48]誰からも隔離(はな)れれば、マジ完璧(パーペキ)
如果同其他人都隔离开来，真的是完美 [03:11.35]最高(Psycho)なオリジナリティ——————Oh Yeah!!!!!
最棒的独创能力 [03:18.34] [03:57.91]ただ(ただ)
只是（只是） [04:00.24]ただ(ただ)
只是（只是） [04:02.43]ただ
只是 [04:05.31] [04:07.09]「…ありのままに」
「...实事求是地」 [04:08.16]「生きたいから」
「...因为想要活下去」 [04:09.18]「全部————」
「将所有」 [04:10.14]「……壊す!!!」
「都破坏！」 [04:11.19] [04:13.61]Vintage!!時代遅れ上等、ココロ奥底で腐ってる『夢』(もん)
Vintage!落后于时代的上等，内心深处腐烂的梦 [04:20.97]ブチ潮噴けてみろよ？
试着喷溅得斑驳吧？ [04:22.21] [04:22.58]言えない(言わない)
不能说(不能说) [04:24.51]壊したい(壊さない)
我想弄坏(不能弄坏) [04:26.49]譲りたい(譲れない)
我想让(不能让) [04:28.60]他人から見たジブン無視できりゃ
如果能无视别人眼中的自己 [04:31.10] [04:31.41]最高(Psycho)なエクスタシィ
最棒的绝顶快感 [04:35.21] [04:35.63]最高(Psycho)なエクスタシィ
最棒的绝顶快感 [04:39.73] [04:40.16]最高(Psycho)なエクスタシィ——————Oh Yeah!!!!!
最棒的绝顶快感 [04:47.25]