ユメイロソレイユ-竹達彩奈

[00:00.00] 作词 : 竹達彩奈 [00:00.38] 作曲 : シミズコウヘイ [00:00.76]きらきら輝いた雨上がり
雨过天晴闪耀着晶莹光芒 [00:05.91]ふたりで歩いちゃったり
我们就这样并肩漫步 [00:09.61]強く手を繋いだ
紧紧牵着手 [00:13.01]あなたもドキドキしていますか？
你的心是否也在怦怦跳？ [00:19.43]アイ対するきもちも
将爱慕之情 [00:21.73]アイマイなきもちも
将暧昧心绪 [00:24.08]アイにするきもちも抱いて
将全部心意拥入怀中 [00:28.38]アイ対するきもちも
将爱慕之情 [00:30.78]アイマイなきもちも
将暧昧心绪 [00:33.08]アイにするきもちも抱いて
将全部心意拥入怀中 [00:37.17]きもちを言葉にするのは苦手だけど
虽然不擅长将心意化作言语 [00:41.67]ちょこっとだけなら頑張ってみようか
但稍微努力一下或许能做到呢 [00:46.60]不器用だけどあまえてみたくて
笨拙却想试着撒娇 [00:50.60]木漏れ日の下あなたと
在斑驳树影下与你 [00:56.75]偶然じゃなくて
这并非偶然 [01:00.90]運命なのかも？
或许是命运吧？ [01:05.50]巡り合えたこと
能与你相遇 [01:09.90]ありがとう
心怀感激 [01:12.05]きらきら輝いた雨上がり
雨过天晴闪耀着晶莹光芒 [01:17.32]ふたりで歩いちゃったり
我们就这样并肩漫步 [01:21.03]強く手を繋いだ
紧紧牵着手 [01:24.13]あなたも
你是否 [01:26.33]ドキドキしていますか？
也正心跳加速呢？ [01:30.38]めぐりめぐる 季節 ふたりで
循环往复的季节里 我们 [01:34.89]くるりくるり まわるよ
一圈一圈 旋转不停 [01:39.33]ひらりひらり 舞いちる花が
翩翩飞舞的落花 [01:43.88]くらりくらり まぶしいの
令人目眩神迷 [01:48.58]街で見かけたかわいい子猫のように
就像在街头偶遇的可爱小猫 [01:53.03]「にゃ?悚?
"喵？" [01:53.57]なんて言ってみたりしちゃったんだ
忍不住这样对你说道 [01:57.19]笑うなんてほらもうずるいよ
你笑起来真是太狡猾了 [02:01.99]その笑顔に夢中だもん
我已沉醉于你的笑容 [02:08.37]偶然じゃなくて
这并非偶然 [02:12.43]必然にしちゃお
就当作必然吧 [02:16.98]そばにいてくれて
感谢你 [02:21.33]ありがとう
陪伴在身旁 [02:23.28]ふわふわ夢ごこち あちこち
轻飘飘如梦似幻 四处游荡 [02:28.43]ふたりで はしゃいじゃったり
我们欢闹嬉戏 [02:32.18]幸せのクローバー
幸福的三叶草 [02:35.56]あなたをドキドキさせちゃうから！
定会让你心跳不已！ [02:41.47]ふわりふわり シャボン玉たち
轻飘飘的肥皂泡泡 [02:46.13]くるりくるり 飛んでく
打着转儿飞向远方 [02:50.68]ゆるりゆれる 心模様が
缓缓摇曳的心绪 [02:55.09]キラリキラリ 輝くの
正闪闪发亮 [03:16.49]ふわふわ夢ごこち あちこち
轻飘飘如梦似幻 四处游荡 [03:21.89]ふたりではしゃいじゃったり
我们欢闹嬉戏 [03:25.44]強く手を繋いだ
紧紧牵着手 [03:28.44]あなたもドキドキしていますか？
你的心是否也在怦怦跳？ [03:34.87]めぐりめぐる 季節 ふたりで
循环往复的季节里 我们 [03:39.52]くるりくるり まわるよ
一圈一圈 旋转不停 [03:43.72]ゆるりゆれる 心模様は
缓缓摇曳的心绪 [03:48.22]キラリキラリ 輝くの
正闪闪发亮 [03:52.92]アイ対するきもちも
将爱慕之情 [03:55.07]アイマイなきもちも
将暧昧心绪 [03:57.37]アイにするきもちも抱いて
将全部心意拥入怀中 [04:01.64]アイ対するきもちも
将爱慕之情 [04:04.36]アイマイなきもちも
将暧昧心绪 [04:06.31]アイにするきもちも抱いて
将全部心意拥入怀中