キミイロ モノローグ-竹達彩奈

[00:00.000] 作词 : 竹達彩奈 [00:01.000] 作曲 : シミズコウヘイ [00:11.327]眠る前に思い出す 微笑んだ君の横顔
入睡前你微笑着的侧颜浮现在脑海里 [00:18.751]浮かべては消して 強がるけど
一遍遍浮现又一遍遍逝去，但依然逞强着 [00:26.396]言いたい 言えない 壊してしまいそう
想要说出却又不知如何开口，好像就要这样崩坏下去了 [00:33.936]気づかないふりした ほんとのきもち
假装没有注意到原本的感情 [00:41.000]そっと空を見上げた こぼれそうな月を
抬头悄悄地望着天空 [00:51.292]君と見ていたいと願う
许下想要和你一起看那散落的月光的愿望 [00:55.961]今日も君は優しく微笑んで 僕を惑わせてる
今天的你也温柔的笑着，迷惑着我 [01:11.017] [01:33.678]君に逢えたことだけは 奇跡だと思えるから
因为仅仅和你相逢我就认为是一个奇迹了 [01:41.226]大切にしたい 宝物で
想要好好珍惜这份宝贵的相遇 [01:48.951]「隣に いたいよ」言葉にできたら
假如能说出了“我在你的身旁唷” [01:56.397]気づいた気づけた ほんとのきもち
能感受到了，已感受到了，这份真切的感情 [02:03.502]もう君がいるから 怖くない
我不再害怕只因你已身旁 [02:12.171]月がふたりの影重ねて
月光重叠着两人的身影 [02:18.479]今日も君は優しく微笑んで
今日的你也依然温柔地微笑着 [02:27.203]僕を見つめている
凝视着我 [02:33.710]もしもいつか迷って
如有一日变得迷茫 [02:37.207]心違う日が来て
心里没有预料到的一天会到来 [02:41.131]未来どんな怖くたって
但无论未来多么可怕 [02:45.803]君を想うよ
都会回想起你唷 [02:48.423]そっと空を見上げた やわらかな月を
抬头悄悄地望着天空 [02:58.785]君と見てる 瞬間
和你一起看柔月的瞬间 [03:03.395]今日も君は優しく微笑んで
现在的你也温柔的微笑着 [03:12.203]僕と 歩いているから
只因和我一起漫步着 [03:17.415] [03:18.498]もう君がいるから 怖くない
我不再害怕只因你已身旁 [03:27.160]月が ふたり の影重ねて
月光重叠着两人的身影 [03:33.455]今日は僕も 隣ではにかんで
现在的我在旁腼腆地 [03:42.185]君を 見つめている
凝视着你 [03:48.502] [04:03.725]眠る前に思い出す 照れ隠す君の笑顔
入睡前你羞涩的笑容再次浮现 [04:11.196]かけがえないこの時間
在这无可替代的时间里 [04:15.022]あたたかな手を繋いで...
紧紧握住你温暖的手