残火-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:21.85]编曲:Masataka Matsutouya [00:26.85]降り続く雨の 彼方の空遠く
连绵大雨彼端的天空 如此遥远 [00:35.66]時折瞬く ストロボのような雲
云彩若隐若现 如同闪光灯 [00:43.26]あれは花火 それとも夢
是烟花亦或是梦境 [00:47.53]消し忘れた残火
这阵忘记掐灭的残火 [00:51.91]どこかでまだ 私のこと呼んでいるの
不知于何处 又在呼唤着我 [01:04.96]いつか きみに会いたい
有朝一日 想见到你 [01:09.23]せめて もう一度
哪怕只一回也好 [01:13.72]きみの 声が聞きたい
想听到你的声音 [01:18.05]いつか きみに会いたい
有朝一日 想见到你 [01:43.07]やがて雨粒は 激しく地を叩く
雨滴猛烈地 敲打着大地 [01:51.63]まるで子供たちが 遊ぶ声のように
宛如孩童们 嬉笑的声音 [01:59.38]もう会えない そんなことは
早已有所觉悟 [02:03.71]わかっているはずなのに
此生不再相遇 [02:08.30]ふりかえれば そこにきみが今もいるの
可蓦然回首 你还在那里 [02:21.03]いつか きみと会いたい
有朝一日 想你我重聚 [02:25.30]愛は 消えない
这爱意 未曾褪去 [02:29.65]なぜか どうしようもなく
总控制不住自己 [02:33.89]いつか きみと会いたい
有朝一日 想你我重聚 [03:00.12]いつか きみに会いたい
有朝一日 想见到你 [03:04.24]せめて もう
一度 哪怕只一回也好 [03:08.83]きみの 声が聞きたい
想听到你的声音 [03:13.02]いつか きみに会いたい
有朝一日 想见到你 [03:17.81]いつか きみと会いたい
有朝一日 想你我重聚 [03:21.79]愛は 消えない
这份爱 未曾褪去 [03:26.17]なぜか どうしようもなく
总控制不住自己 [03:30.55]いつか きみと会いたい
有朝一日 想你我重聚 [03:35.13]いつか きみに会いたい
有朝一日 想见到你 [03:39.36]いつか かならず
有朝一日 定要实现 [03:43.64]いつか 時を超えて
有朝一日 穿越时空 [03:48.06]いつか きみに会いたい
一朝一日 想见到你