気づかず過ぎた初恋 (Extra Winter Version)-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.69] [00:33.10]いつのまにか
不知从何时起 [00:36.05] [00:37.06]それは私の胸に
它悄悄飘落在 [00:41.68] [00:42.70]そっと舞い降りて
我的心底 [00:45.55]ある日
某天 [00:47.24] [00:48.56]小さな芽をだしていた
萌发出小小嫩芽 [00:52.91] [00:53.88]こわれそうな
在这看似 [00:56.28] [00:57.79]この世界の中で
即将崩塌的世界里 [01:01.40] [01:03.55]たったひとつ
唯一 [01:06.80] [01:09.27]大切な何かが生まれた
孕育出珍贵之物 [01:16.47] [01:19.03]風にふるえる気持は
风中颤抖的心情 [01:23.64] [01:24.66]こぼれ落ちる涙は
簌簌滑落的泪滴 [01:29.28] [01:30.25]あなたへの愛だとは
都是对你的爱意 [01:35.22] [01:35.91]気づかぬまま
却未曾察觉 [01:41.34] [02:04.69]闇の中に
黑暗之中 [02:07.63] [02:08.32]未来を見てたあの頃
凝望未来的往昔 [02:13.01] [02:14.14]それは少しずつ
正载着我 [02:17.18]空へ私を運んでいった
缓缓升向天际 [02:24.52] [02:25.46]知らぬ間に
不知不觉 [02:27.72] [02:29.29]あのときの不安は
那时的不安情绪 [02:32.99] [02:34.97]あなたからの
化作你赠予的 [02:38.31] [02:40.29]ながい物語のはじまり
漫长故事的序曲 [02:47.65] [02:50.41]雨にきらめく緑も
雨中闪烁的新绿 [02:55.00] [02:55.90]ふいに浮かぶポエムも
偶然浮现的诗句 [03:00.63] [03:01.55]あなたのいる世界に
都因察觉到你存在的世界 [03:06.47] [03:07.29]気づいたから
而有了意义 [03:12.09] [03:13.16]風にふるえる気持も
风中颤抖的心情 [03:17.83] [03:18.72]こぼれ落ちる涙も
簌簌滑落的泪滴 [03:23.48] [03:24.42]あなたのいる世界に
都因察觉到你存在的世界 [03:29.33] [03:30.18]気づいたから
而有了意义