月までひとっ飛び-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:03.96] [00:10.73]月までひとっ飛び
一跃就飞到了月球上， [00:12.39] [00:15.18]あなたへひとっ飛び
一跃就来到了你身旁。 [00:17.28] [00:19.10]今夜の私はちょっとちがう
今天晚上的我，有那么一点不一样。 [00:25.65] [00:28.52]千鳥足してふりかえれば
蹒跚着脚步，回头望去， [00:31.41] [00:33.10]理想の彼が月に揺れてた
理想中的他正摇曳在月亮上。 [00:36.47] [00:42.46]あなただったのね
那就是你吧！ [00:44.24] [00:49.09]冴えないふうな仕事中も
即使在非常累人的工作中， [00:52.05] [00:53.73]本当は私わかってたのよ
我也是明白的， [00:57.53] [01:02.96]もしかしたらって
或许是这样吧。 [01:04.68] [01:08.36]帰りたくない
这样的春夜啊， [01:11.17] [01:13.39]こんな春の夜
我真不想回去， [01:15.55] [01:17.95]終電時間が迫っても
即使末班车要到了， [01:22.28] [01:24.69]行かないで
我也不要走。 [01:25.70] [01:48.55]ろれつ回らないふりしたら
我假装不知所措， [01:51.54] [01:53.15]大丈夫かとたずねてくれる
你来问我有没有事， [01:56.68] [02:02.37]やさしかったのね
这样的你真是很温柔呢。 [02:03.81] [02:09.11]ミスばかりして残されてる
虽然生活中总是错过彼此， [02:11.80] [02:13.83]いつものあなたのままでいいの
但你只要像往常一样就可以了。 [02:17.19] [02:23.05]助けてあげるわ
来帮我一下吧。 [02:24.45] [02:27.91]無くしたくない
不想失去 [02:31.49] [02:33.46]こんなチャンスを
这样的机会， [02:35.56] [02:38.03]酔ってるせいだと知ってても
即使知道是因为醉了， [02:42.47] [02:44.81]覚めないで
我也不想醒来。 [02:45.76] [02:50.68]月までひとっ飛び
一跃就飞到了月球上， [02:52.50] [02:54.86]あなたへひとっ飛び
一跃就来到了你身旁。 [02:57.01] [02:58.83]魔法の言葉を言ってしまおう
说出充满魔力的语言吧。 [03:05.90] [03:09.02]月までひとっ飛び
一跃就飞到了月球上， [03:10.51] [03:13.51]あなたへひとっ飛び
一跃就来到了你身旁。 [03:15.22] [03:16.90]今夜の私はちょっとちがう
今天晚上的我，有那么一点不一样。