Sillage～シアージュ-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:05.87] [00:23.72]夏の微笑み
夏日的微笑 [00:25.27] [00:25.99]なぜすぐにまた会えるのに
明知很快能重逢 [00:33.62] [00:35.44]何かが変わってしまったのね
却有某种改变悄然发生 [00:46.04] [00:47.03]時の残り香
时光的余韵里 [00:48.63] [00:49.23]まだ陽は高く耀いて
骄阳犹自高悬 [00:57.49] [00:58.85]傾く気配もないままに
不见西沉迹象 [01:09.65]風に舞うバンダナを追いかけて
追逐风中翻飞的领巾 [01:18.37] [01:24.34]海の底のような空
如坠海底的苍穹 [01:29.33] [01:30.22]吸い込まれる私たち
将我们温柔吞噬 [01:35.15] [01:36.44]滲んでゆく文字のように
如洇散的字迹 [01:42.47]何も言わないで
请缄默无言 [01:46.23] [01:47.03]手をつないでいて
只将手紧握 [01:53.37] [01:54.42]秋のささやき
秋日的呢喃 [01:55.96]Shadow of your smile
Shadow of your smile [01:56.91]見落とすことも出来たのに
本可佯作未见 [02:04.34] [02:06.22]心が気づいてしまったから
心却早已洞悉 [02:17.06]すれ違うジェット機のロザリオ
交错而过的喷气机遗落十字架轨迹 [02:25.76] [02:31.54]深い意味はなかったの
本无深意 [02:36.70] [02:38.00]過去みたいにきこえたら
若听似往昔回音 [02:42.75] [02:43.72]ふと言葉に乗せたとき
当脱口承载言语 [02:48.78] [02:49.68]みんなつかめない
消散难及 [02:53.80] [02:54.37]雲のように溶け
终如流云 [03:00.79] [03:01.36]海の底のような空
如坠海底的苍穹 [03:05.95] [03:07.11]吸い込まれる私たち
被吸进去的我们 [03:11.71] [03:12.94]滲んでゆく文字のように
如洇散的字迹 [03:18.16] [03:18.90]何も言わないで
请缄默无言 [03:23.47]手をつないでいて
只将手紧握