Mi Pequeño Gran Valiente-La Oreja de Van Gogh

[00:00.000] 作词 : Xabi San Martín [00:01.000] 作曲 : Xabi San Martín [00:06.09]Todos se fueron, tú te quedaste de pie
所有人都离开了，只有你还留在这里 [00:14.97]Junto a mi cama, tratando de comprender
就在我的床边，试图理解 [00:23.04]Tú te pusiste de puntillas, me colocaste en la sien
你惦着脚尖，把你最喜欢的创可贴 [00:32.20]Tu tireta favorita para que me ponga bien
贴到了我的太阳穴上来，让我感觉更好一些 [00:41.57]Pero mi pequeño, esta vez mucho me temo
但是这一次，我的宝贝，我很害怕 [00:45.96]Que no bastarán tus poderes
我害怕你的能力还不够 [00:50.64]Tienes que ser fuerte mi pequeño gran valiente
我的小宝贝，你要变得强壮 [00:54.93]¡Tienes que intentar sonreír!
你要试图去微笑 [00:59.21]Porque mientras no me olvides
因为只要你不忘记我 [01:01.60]No me habré marchado del todo
我就将不会离开 [01:08.07]Mientras puedas recordarme
只要你还能记得我 [01:10.55]Yo estaré donde tú estés
我就将会到你在的地方 [01:16.93]Y aunque los años te pinten
即使岁月降下的雪花 [01:19.64]Nieve blanca sobre el pelo
染白了你的头发 [01:26.26]Serás siempre mi pequeño
在你希望我在的地方 [01:28.76]Donde quieras que yo esté
你永远都将是我的小宝贝 [01:36.33]Me voy en calma, no me da miedo partir
我冷静地离开，别离没有使我害怕 [01:44.38]Que los ángeles existen
当我看到你时，我便知道了 [01:47.33]Lo supe en cuanto te vi
天使们是存在的 [01:53.01]Si vienen noches sin estrellas
如果没有星星的夜降临了 [01:56.30]Si tienes frío al dormir
如果你因太冷而难以入睡 [02:01.88]Si necesitas que te arropen
如果你需要有人抱着你 [02:05.27]Quiero que pienses en mí
我希望你会想到我 [02:11.70]No llores mi cielo, no me gusta verte feo
我的宝贝你不要哭，我不喜欢看到你难过 [02:15.89]Vas a hacer que llore contigo
这会让我和你一起哭泣 [02:20.41]Piensa en cómo derrotamos a los monstruos del armario
你想一想我们怎么才能战胜困难 [02:25.02]¡Recuerda que la fuerza está en ti!
想一想你身体里的力量 [02:29.30]Porque mientras no me olvides
因为只要你不忘记我 [02:31.60]No me habré marchado del todo
我就将不会离开 [02:38.03]Mientras puedas recordarme
只要你还能记得我 [02:40.83]Yo estaré donde tú estés
我就将会到你在的地方 [02:47.10]Y aunque los años te pinten
即使岁月降下的雪花 [02:49.85]Nieve blanca sobre el pelo
染白了你的头发 [02:56.42]Serás siempre mi pequeño
在你希望我在的地方 [02:58.85]Donde quieras que yo esté
你永远都将是我的小宝贝 [03:05.44]Porque mientras no me olvides
因为只要你不忘记我 [03:07.78]No me habré marchado del todo
我就将不会离开 [03:14.46]Mientras puedas recordarme
只要你还能记得我 [03:16.91]Yo estaré donde tú estés
我就将会到你在的地方 [03:23.19]Y aunque los años te pinten
即使岁月降下的雪花 [03:25.87]Nieve blanca sobre el pelo
染白了你的头发 [03:32.39]Serás siempre mi pequeño
在你希望我在的地方 [03:34.88]Donde quieras que yo esté
你永远都将是我的小宝贝 [03:41.51]Serás siempre mi pequeño
在你希望我在的地方 [03:44.00]Donde quieras que yo esté
你永远都将是我的小宝贝 [03:50.52]Serás siempre mi pequeño
在你希望我在的地方 [03:53.02]Donde quieras que yo esté
你永远都将是我的小宝贝