ライフ-mamomo/nayuta

[00:00.18]ライフ [00:07.40]作曲、作詞：まもも [00:10.89]歌唱：nayuta [00:14.39] [00:25.91]誘われるままに　
被繁星所吸引 [00:29.32]星を追いかけた　
开启追逐的脚步 [00:32.95]地図も持たずに
没有携带地图 [00:40.15]知らない町でも　
即使站在未曾见到的街道 [00:43.52]怖くなんかなかった
我也不再会感到恐惧 [00:47.01]行く先々に　
道路之前 [00:49.62]小さな灯火
灯火微微闪烁 [00:54.46]きっと僕らは風を切って　
我们昂首向前 [01:01.42]どこへだって行けるんだ
无论哪里都能到达 [01:08.41]ずっと届かなかった　
差一点就能触碰 [01:12.52]はじまりの景色の先へ
从最初的景色启程 [01:17.89]遠くを遠くを　
遥远的前方 [01:21.45]見に行こう
一起前往吧 [01:29.81] [01:47.51]旅の始まりは　
旅途的开始 [01:50.94]重なり積もった　
就这样不断重复 [01:54.52]小さな祈り
微小的祈祷 [02:01.71]空いた両手には　
空荡荡的双手上 [02:05.05]幾つもの想い
握紧着思念 [02:08.63]遠い過去から　
从遥远的过去 [02:11.34]未来を探した
探索遥远的未来 [02:16.17]いつか僕らは羽を切って　
直到我们的翅膀折断 [02:22.99]どこへだって行けなくて
无法再前往任何地方 [02:30.10]ずっと近くにあった　
甚至一直在身边的景色 [02:34.06]大切な景色のことも
也就此忘却 [02:39.34]忘れて迷って　
遗忘着、迷惑着 [02:42.90]思い出すよ
回忆起吧 [02:47.61] [03:00.04]散らばる足音が鳴らす
回忆中响起散乱的足音 [03:03.40]地図には幼い彼らのはみ出るほど願いが描かれていた
地图上幼小的我们拼尽全力画下的 [03:14.32]あの絵画の　
那幅绘画 [03:17.72]あの風景も　
那片风景 [03:21.22]あの里も　
那条小巷 [03:24.81]あの季節も
甚至那个季节 [03:41.26]ずっと続いてきた糸　
在这之中一直不断延续的线 [03:48.52]ほどけることなく紡いできた
是为了绝对不能解开而编织的绳 [03:55.54]きっと僕らは風を切って　
我们一定会昂首向前 [04:02.59]どこへだって行けるんだ
无论哪里都能到达 [04:09.67]ずっと届かなかった　
差一点就能触碰 [04:13.54]はじまりの景色の先へ
从最初的景色启程 [04:18.94]遠くへ遠くへ　
向着最远的地方 [04:22.47]遠くへ　
一直就这么 [04:25.59]続くよ
不断继续 [04:31.20]