彼女と私の事情-相川七瀬

[00:00.03]彼女と私の事情
她和我的事 [00:10.59] [00:20.48]ほらほら そんな暗いサエナイ顔してないで
喂 喂 别再那么一副打不起精神的表情了 [00:27.06]けっこう気が強いわりに 男に振りまわされて
你不是还挺要强的 怎么就被男人牵着鼻子走了 [00:32.84]なんだか 納得いかないね
怎么说呢 总觉得没法接受 [00:38.62] [00:41.12]星降る夜を2人きりで 貸し切りにして
星星升起的夜晚就我们两个人 包场吧 [00:47.75]たまったストレスは 今夜全部はき出そう
把积攒的压力 今晚全把它发泄掉 [00:53.66]心が枯れちゃう前に
趁心还没有失去活力 [00:59.33] [01:01.38]こんなにカワイイ女2人 ほっといたままで
跟你这么好的女人 就这样一起待着 [01:08.49]世界はそんな事かまわず 饒舌に廻る
别管这个世界了 让我们聊聊 [01:14.40]未来は いつもサバイバル
未来不管怎么着都能活下去 [01:23.24] [01:24.43]彼女と私の事情 切ない想いは慕情
她跟我的情况嘛 没法割舍对她的喜欢 [01:31.07]そうそう待つ身でばかりじゃいられない
只是尽在她身边等着什么的可不成啊 [01:38.10]彼女と私の事情 楽しい事全部 二乗
她跟我的情况呀 在一起快乐都是两倍 [01:45.01]相当壊れた夜を駆け抜けろ
在这个狂欢之夜里抛掉不愉快吧 [01:50.68] [01:55.41]がんばってる自分も まんざらじゃないけれど
这么努力的我自己 虽然不是火力全开吧 [02:02.14]少しは誰かにほめてもらいたくもなる
但也想让谁来夸夸我啊 [02:07.94]最近 いつも肩こり
最近一直肩痛 [02:13.57] [02:16.02]大人になる程 誰にも涙は許せない
越变成大人 就越不能纵情哭泣 [02:22.65]カケヒキばかりで アイツも本当を知らない
全都是心机呀手段 那家伙是真不懂吧 [02:28.94]とりあえず 明日考えよう
嘛总之 明天再说吧 [02:37.55] [02:38.67]彼女と私の事情 ゴキゲンナナメの愛情
她和我的情况呀 真是叫我心情澎湃的爱情 [02:45.38]そうそうイイコでいるとは限らない
也不是说只是觉得她是个好女孩这么简单 [02:52.32]彼女と私の理由 いつでもなんか 一喜一憂
她跟我的理由嘛 不管什么时候都是一喜一忧 [02:59.26]どうどうめぐりの人生もよう
算是一起度过人生吧 [03:05.07] [03:23.09]YA YA YA YA YA
ya ya ya ya ya [03:33.01] [03:34.05]期待されれば ついついいつでも盛り上げて
要是被期待着的话 总是不知不觉就能兴奋起来呢 [03:40.44]自分のロマンス 最後まで後まわし
我自己的浪漫 到最后都要推迟 [03:46.64]まあいいか 明日考えよう
嘛算了 明天再说吧 [03:57.07] [03:58.10]彼女と私の事情 切ない想いは慕情
那女孩和我的情况嘛 真是我没法停下对她的爱慕啊 [04:04.89]そろそろ半分切れてるみたい
快要碎成两半了 [04:11.64]彼女と私の事情 楽しい事全部 二乗
那女孩和我的情况呀 在一起快乐都是两倍的 [04:18.68]相当壊れた夜を駆け抜けろ
在这个纵情狂欢的夜里抛掉所有吧 [04:25.77]相当壊れた夜を舞い上がれ
在这个纵情狂欢的夜里雀跃欢笑吧 [04:32.36]相当壊れた夜を駆け抜けろ
在这个纵情狂欢的夜里忘却悲伤吧 [04:38.29] [04:50.90] [04:58.17]終わり
结束 [05:01.23]