Caged (Live At Lowlands 2002)-Within Temptation

[00:40.23] these are the darkest clouds
这些是最阴沉的乌云 [00:45.15] they have surrounded me
它们已将我团团围住 [00:46.62] now i find my self alone caught in a cage
此刻我孤立无援 身陷牢笼 [00:55.17] there's no flower i can find in here
这里寻不到一朵鲜花 [01:06.15] not withering
不曾枯萎 [01:06.45] or pale to me
也未褪色 [01:08.82] everyone with a friendly face
每张友善面孔背后 [01:09.45] seems to hide some secret inside
似乎都藏着不可告人的秘密 [01:23.91] he told me he loved me
他笑着嘲弄我的同时 [01:25.29] while he laughed in my face
却说着爱我 [01:26.01] he just led me astray
他只是将我引入歧途 [01:33.03] he took my virtue
夺走我的纯真 [01:38.13] i feel so cold inside
我内心冰冷刺骨 [01:38.85] sorrow has frozen my mind
悲伤已冻结我的神智 [01:46.38] my heart is covered
我的心被 [01:47.46] with thoughts entangled
纠缠的思绪覆盖 [01:50.73] how could it ever have felt so real?
这一切怎会如此真实？ [01:54.99] is there a place more lonely than i feel within?
可有比我内心更孤寂的所在？ [01:55.89] could i have seen?
我本可预见？ [01:56.19] could i have known?
我本可知晓？ [02:09.60] i just took it as the truth
我却将其当作真相 [02:17.25] everyone with a friendly face
每张友善面孔背后 [02:17.88] seems to hide some secret inside
似乎都藏着不可告人的秘密 [02:22.53] he told me he loved me
他笑着嘲弄我的同时 [02:28.41] while he laughed in my face
却说着爱我 [02:30.24] he just led me astray
他只是将我引入歧途 [02:32.37] he took my virtue
夺走我的纯真 [02:46.77] i feel so cold inside
我内心冰冷刺骨 [02:47.28] sorrow has frozen my mind
悲伤已冻结我的神智 [02:51.69] always there to remind me
总在提醒着我 [03:18.75] it keeps me from believing
让我无法相信 [03:19.53] that someone might be there
会有人守候在身旁 [04:07.95] who'll free me and never ever leave me
解救我 永不离去