Our Farewell (Radio Version)-Within Temptation

[00:00.00] In my hands
在我掌心 [00:12.12]A legacy of memories
记忆的遗产静静流淌 [00:18.00]I can hear you say my name
耳畔仍回响你唤我名姓 [00:26.19]I can almost see your smile
眼前依稀浮现你笑颜 [00:34.56]Feel the warmth of your embrace
怀抱余温尚未消散 [00:40.50]But there is nothing but silence now
而今唯有沉默蔓延 [00:41.22]Around the one I loved
环绕着我深爱的人 [00:42.15]Is this our farewell?
这便是我们的诀别吗？ [00:42.63]Sweet darling you worry too much, my child
亲爱的孩子你忧虑太多 [00:51.66]See the sadness in your eyes
我看见你眼底的悲伤 [00:59.55]You are not alone in life
你并非孑然独行 [01:05.91]Although you might think that you are
纵使你此刻如此以为 [01:16.20]Never thought
从未料想 [01:18.96]This day would come so soon
离别之日来得这般匆忙 [01:24.66]We had no time to say goodbye
我们来不及道别离 [01:32.85]How can the world just carry on?
世界怎能兀自运转如常？ [01:41.19]I feel so lost when you are not at my sight
视线失去你便惶然迷失 [01:49.47]But there's nothing but silence now
而今唯有沉默蔓延 [01:57.87]Around the one I loved
环绕着我深爱的人 [02:06.39]Is this our farewell?
这便是我们的诀别吗？ [02:14.49]Sweet darling you worry too much, my child
亲爱的孩子你忧虑太多 [02:23.55]See the sadness in your eyes
我看见你眼底的悲伤 [02:31.41]You are not alone in life
你并非孑然独行 [02:37.83]Although you might think that you are
纵使你此刻如此以为 [03:04.59]So sorry your world is tumbling down
抱歉你的世界正在倾塌 [03:13.74]I will watch you through these nights
我会守护你每个夜晚 [03:21.33]Rest your head and go to sleep
轻靠枕畔安然入眠吧 [03:27.81]Because my child, this is not our farewell.
因为孩子 这并非永别 [03:42.45]This is not our farewell.
这并非我们的诀别