Joli garçon-Pink Martini

[00:00.000] 作词 : Bavo Defurne, Yves Verbraeken and Thomas M. Lauderdale, with China Forbes and Valentin Hadjadj/Yves [00:01.000] 作曲 : Bavo Defurne, Yves Verbraeken and Thomas M. Lauderdale, with China Forbes and Valentin Hadjadj/Yves [00:05.62]Combien de nuits sans sommeil?
多少个夜晚辗转难眠？ [00:10.25]Combien de jours sans soleil?
多少个日子阴雨连连？ [00:14.99]Les jours sans amour c'est fini
没有爱情的日子终于结束 [00:19.02]Tu souris et tu dis :
你微笑着说： [00:23.95]" Viens-tu
你是否愿意 [00:25.37]Au pays des merveilles?
漫游奇境？ [00:28.53]Veux-tu balayer le passé? "
一扫过往阴霾？ [00:34.94]Joli garçon
漂亮男孩 [00:37.82]Je dis oui
我愿意 [00:40.52]Bras de béton
结实的臂弯 [00:43.19]Je dis oui
我愿意 [00:45.77]Coeur de bonbon
甜蜜的心 [00:48.48]Je dis oui
我愿意 [00:51.33]Seul vit l'amour
只要生活在爱中 [00:54.27]Où vit l'envie
处处充满希望 [00:58.23] [01:08.72]Oui mon amour
是的我的爱人 [01:12.24]Cueillons les fruits
采摘爱情的果实 [01:15.95]Sans perdre un jour
不虚度每一天 [01:19.69]Ni même une nuit mon chéri
就算只有一个晚上亲爱的 [01:23.45]Je vois tout autour
我也翘首以盼 [01:27.09]Tu chasses mes ennuis
你驱除我的烦恼 [01:30.90]Tu peins de ta main
你用双手 [01:34.26]Les couleurs de ma vie
为我的生活勾勒出绚烂的色彩 [01:37.28]Joli garçon
漂亮男孩 [01:39.37]Je dis oui
我愿意 [01:41.14]Bras de béton
结实的臂弯 [01:43.12]Je dis oui
我愿意 [01:44.99]Coeur de bonbon
甜蜜的心 [01:46.90]Je dis oui
我愿意 [01:48.78]Seul vit l'amour
只要生活在爱中 [01:50.63]Où vit l'envie
处处充满希望 [01:53.62] [01:53.96]Combien de nuits sans sommeil?
多少个夜晚辗转难眠？ [01:57.37]Combien de jours sans soleil?
多少个日子阴雨连连？ [02:00.99]Les jours sans amour c'est fini
没有爱情的日子终于结束 [02:04.41]Tu souris et tu dis :
你微笑着说： [02:08.52]" Viens-tu
你是否愿意 [02:09.44]Au pays des merveilles?
漫游奇境？ [02:12.39]Veux-tu balayer le passé? "
一扫过往阴霾？ [02:15.50]Joli garçon
漂亮男孩 [02:17.59]Je dis oui
我愿意 [02:19.43]Bras de béton
结实的臂弯 [02:21.35]Je dis oui
我愿意 [02:23.17]Coeur de bonbon
甜蜜的心 [02:25.15]Je dis oui
我愿意 [02:27.05]Seul vit l'amour
只要生活在爱中 [02:28.63]Où vit l'envie
处处充满希望 [02:31.29] [02:46.05]Joli garçon
漂亮男孩 [02:48.12]Je dis oui
我愿意 [02:50.06]Bras de béton
结实的臂弯 [02:51.98]Je dis oui
我愿意 [02:53.93]Coeur de bonbon
甜蜜的心 [02:55.95]Je dis oui
我愿意 [02:57.84]Seul vit l'amour
只要生活在爱中 [02:59.54]Où vit l'envie
处处充满希望 [03:01.70]Seul vit l'amour
只要生活在爱中 [03:04.78]Où vit l'envie.
处处充满希望 [03:14.42]