Blue Moon-Pink Martini/Rufus Wainwright

[00:11.26] [00:13.27]once upon a time
曾有一段时光 [00:16.28]before I took up smiling
在我学会微笑以前 [00:18.53]I hated the moonlight
我憎恨月光 [00:22.79] [00:23.31]shadows of the night
夜幕降临 [00:25.57]the pillows fight be guiding
枕头们开始一场大战 [00:27.58]seem flatters the new light
像是奉承新的光明 [00:32.14] [00:33.39]with no one to stay up for
无人为此不眠 [00:37.91]I went to sleep at 10
我准时于十点入睡 [00:42.69]life was a bit of cupful
生活满满当当 [00:47.71]the saddest of all men
这是众人的悲剧 [00:54.24] [00:54.74]blue moon~
蓝色的月亮 [01:01.63]yes I’m standing alone
是的 独我一人伫立于此 [01:08.16]without a dream in my heart
心中无梦 [01:14.19]without a love of my own
身旁无爱 [01:21.99] [01:22.25]blue moon~
蓝色的月亮 [01:27.01]you know just what I was glad for
崭新的事物乃我所求 [01:33.29]you heard me saying a pray for
你听 我正祈祷着 [01:39.27]someone I really could care for
祈求有个让我视若珍宝的人 [01:47.33]and then there suddenly appear before me
那人突然出现在我面前 [01:53.67]the only one my arms will ever hold
她是唯一与我深情相拥的人 [01:59.95]I heard somebody whisper “please adore me”
我听见有人悄声低语“欣赏我吧” [02:05.98]and when I look to the moon it turn to glow
抬头望去 月亮已变金黄色 [02:12.51] [02:12.76]blue moon~
蓝色的月亮 [02:17.28]now I’m no longer alone
如今我不再孤单 [02:23.31]without a dream in my heart
即使心中无梦 [02:29.60]without a love of my own
即使身旁无爱 [02:37.15] [03:27.79]and then there suddenly appear before me
那人突然出现在我面前 [03:33.81]the only one my arms will ever hold
她是唯一与我深情相拥的人 [03:40.09]I heard somebody whisper “please adore me”
我听见有人悄声低语“欣赏我吧” [03:46.11]and when I look to the moon it turn to glow
抬头望去 月亮已变金黄色 [04:00.66] [04:01.16]blue moon~
蓝色的月亮 [04:10.20]now I’m no longer alone
如今我不再孤单 [04:17.23]without a dream in my heart
即使心中无梦 [04:24.30]without a love of my own
即使身旁无爱