Act One - Hounds Of Love (Live)-Kate Bush

[00:00.00][Intro: Bertie McIntosh] [00:03.13]"It's in the trees
它就在林中 [00:04.91]It's coming"
它来了！ [00:05.85] [00:06.79]When I was a child, running in the night
彼时我仍是孩子 在夜间奔跑 [00:10.86]Afraid of what might be
害怕着可能发生的事情 [00:13.47]Hiding in the dark, hiding in the street
躲藏于黑暗 躲藏于街道 [00:17.44]And of what was following me
躲避追猎我的东西 [00:23.61]Now hounds of love are hunting
爱之犬现已出猎 [00:30.30]I've always been a coward
我一直都很懦弱 [00:37.09]And I don't know what's good for me
我不明白什么对我是好的 [00:41.27] [00:42.10]Here I go
我这就走！ [00:50.57]It's coming for me through the trees
它穿梭林木 誓捉我归 [00:55.79]Oh, help me, someone, help me, please
哦 帮帮我 谁来帮帮我吧 [01:02.90]Take my shoes off
脱去我的鞋 [01:05.93]And throw them in the lake
抛进湖泊中 [01:08.85]And I'll be two steps on the water
然后我 将双脚涉过水面 [01:14.18] [01:16.48]I found a fox, caught by dogs
找到一只狐狸 被猎犬追捕 [01:20.56]He let me take him in my hands
他让我用手容他蜷缩 [01:23.38]His little heart, it beats so fast
他的小心脏 跳得好快啊 [01:26.93]And I'm ashamed of running away
我羞于逃避 [01:29.96]From nothing real, I just can't deal with this
虚无缥缈的事 我就是无法面对 [01:34.14]But I'm afraid to be there
可我害怕到那里 [01:39.68]Among your hounds of love
为你的爱之犬所围 [01:46.37]And feel your arms surrounding me
为你的双臂所抱 [01:53.05]I've always been a coward
我一直都很懦弱 [01:59.43]And never know what's good for me
从不知道自己需要什么 [02:03.71] [02:04.55]Here I go , don't let me go
我这就走 别让我走 [02:17.40]Never let me go, tie me to the mast
绝对别让我走 紧系我于桅杆 [02:33.18]It's coming for me through the trees
它穿梭树木 誓捉我归 [02:38.72]Oh, help me, darling, help me, please
帮帮我 亲爱的 求你帮帮我 [02:45.19]Take my shoes off
脱去我的鞋 [02:48.01]And throw them in the lake
丢进湖里 [02:50.94]And I'll be two steps on the water
然后我 将双脚涉过水面 [02:57.73] [02:59.09]I don't know what's good for me
我不知道什么对我最好 [03:00.97]I don't know what's good for me
我不知道最好接受什么 [03:02.64]I need love, love, love, love, love, yeah
我需要爱 爱 爱 爱呀 [03:06.30]Your love
你的爱 [03:11.21] [03:12.57]Take your shoes off and throw them in the lake
脱去你的鞋 扔到湖里！ [03:18.73]Do you know what I really need?
你知道我需要什么吗？ [03:20.82]Do you know what I really need?
我到底需要什么吗？ [03:22.50]I need love, love, love, love, love, yeah
我需要 爱 爱 爱 爱呀