ラストシーン (2016 Version)-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Hirofumi Goto [00:01.00] 作曲 : Hirofumi Goto [00:15.40]青い綺麗な空から
青蓝绮丽之空延绵 [00:19.41] [00:22.53]梅雨掻き消して最後が訪れた
梅雨逝去后 最后到访的是… [00:30.04] [00:37.48]線路沿いに咲く花
靠着轨道边沿 盛开的花儿 [00:41.67] [00:44.90]頬つたって涙が垂れ落ちたんだ
一时 顺着面颊 泪水垂落而下 [00:52.89]嗚呼
啊啊 [00:53.48] [00:55.21]なんとなく
毫无征兆地 [00:56.80] [01:07.35]君が出した合図で
凭着你所传出的暗号 [01:11.16] [01:14.85]夜を抜け出して何かが変わればな
逃出黑夜 会有什么悄悄改变吧 [01:21.75] [01:24.93]なんとなく
毫无理由的… [01:26.49] [01:37.09]壊れた受話器と進まない話で
损坏的听筒 与不再进展的对话 [01:44.44]大事なところで塞ぐ僕らの
在关键时刻 不善言辞的我们那 [01:51.17] [01:51.82]歪な形でハマらない想いも
歪曲变形 已不再执着的思念 [01:59.16]何処まで走れば白くなるかな
若能跑遍世界 就能重归纯白吗 [02:06.09] [02:06.63]そっと目を伏せて
轻轻垂下眼睑 [02:09.88]逃げ込んだはずのワンダーランド
看着本应逃入的wonder land [02:13.82]遠くで遮断機の途切れる音
却从远方 传来了路闸放下的声音 [02:19.22]鳴る「サヨナラ」
像是在说「再见了」… [02:21.75] [02:53.11]そっと目を伏せて
轻轻垂下眼帘 [02:56.32]逃げ込んだはずのワンダーランド
那本应逃入的wonder land [03:00.19]失くした想いも拡がって弾ける
丢失的思念 正蔓延开来 再次绽放 [03:06.49]さよなら
再见了 [03:07.42] [03:18.56]溶けるほど澄んだ空
极尽溶化一般的澄澈天空