サイレン (2016 Version)-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.000] 作词 : Hirofumi Goto [00:01.000] 作曲 : Hirofumi Goto/山田高弘 [01:04.040]掴んだ細い腕よぎる蜉蝣
抓住掠过纤细手臂的蜉蝣（カゲロウ） [01:13.680] [01:14.690]綺麗な羽を僕にくれよ
请将这美丽羽翼赐给我吧 [01:24.470] [01:47.110]潤んだ遠い目
湿润眼眶极目而望 [01:51.200] [01:52.090]夜霧陽炎のように揺らいで
像夜霧、陽炎般虚幻摇曳 [02:01.960] [02:02.920]消える君を
你就如此消失 [02:06.420] [02:08.870]溶け落ちる心そのままで
心脏就这样融化并滴落 [02:12.900] [02:14.030]冷めやらぬ白い衝動痛いよ
未冷却的白色冲动痛彻心扉 [02:19.510]駆け抜ける街の片隅で
从城市的角落奔跑而过 [02:24.760]鳴り止まぬ君のサイレン
鸣叫不止的是你的警报器 [02:30.270] [03:34.510]開いてよ
打开吧 [03:36.900]千年先を想い描けないけど
虽然千年后的想法无法描绘 [03:45.380]一寸先を刻むことで
但下一秒能够去刻画 [03:52.120]始まる僅かな願い
终于开始的仅有愿望 [03:55.620] [03:56.330]溶け残る心そのままで
心脏就这样融化而残存 [04:00.630]癒えきらぬ傷塞いで痛いよ
不可愈合的堵塞伤口痛彻骨髓 [04:06.650]駆け抜ける街の片隅で
从城市的角落奔跑而过 [04:11.520]響きなる君のサイレン
响彻不止的是你的警报器 [04:17.410]開いてよ
打开吧 [04:19.130] [04:21.740]存在証明を鳴らせ
存在证明 高昂而鸣 [04:25.640]サイレン サイレン
警报 警报 [04:32.240]存在証明を鳴らせ
存在证明 高昂而鸣 [04:36.740]サイレン サイレン
警报 警报