真夜中と真昼の夢 (2016 Version)-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.000] 作词 : Hirofumi Goto [00:01.000] 作曲 : Hirofumi Goto [00:23.550]忍び寄る影に
偷偷靠近的黑影 [00:27.020]僕は何度も真夜中に
让我无数次地 [00:32.540]目を覚ます
从深夜中苏醒 [00:35.000] [00:37.870]七色の光写し出すのは
彩色光芒所映照的是 [00:44.050] [00:45.100]風のない夜の雲
无风黑夜的云朵 [00:49.440] [01:07.090]砂を噛むように
索然无味地 [01:10.190]君は何度も白昼に夢を見る
你无数次地沉睡于白昼的梦境 [01:18.180] [01:21.290]道路の向こうで光り出すのは
道路前方所绽放的光芒 [01:27.500] [01:28.400]追う度に逃げる雨
是每当追赶时匆匆离去的雨 [01:32.580] [01:35.860]叶うこと
实现的梦 [01:38.250] [01:39.440]叶わないこと
无法实现的愿望 [01:41.710] [01:42.910]それよりも大事な何かを
比这些更重要的某物 [01:49.480]そんな日の募る言葉を
在这些时光未说出口的话语 [01:56.800]君に宛て僕は書いている
全部写成寄向你的信 [02:06.080] [02:44.440]叶うこと
实现的诺言 [02:46.900] [02:47.980]叶わないこと
无法实现的承诺 [02:50.440] [02:51.480]それよりも大事な何かを
比这些更重要的某物 [02:57.630] [02:58.170]そんな日の募る言葉を
在这些日子里所积存的话语 [03:05.080]君に宛て僕は書いていて
全部写成寄给你的信 [03:12.300]それを君が日々の心に
而我只是想像着 [03:19.380]重ねる時をただ想っている
我的这些思恋传达到你心中的时候