MY OWN LIFE-Zwei

[00:00.000] 作词 : Ayumu [00:01.000] 作曲 : 小澤正澄 [00:26]見失いそうな影に
在那无法看清的漆黑深影里 [00:30.35]笑顔でこう言うの
我微笑着对你说 [00:36.25]疑うなんてちっぽけだ
疑惑和猜疑全都能抛开的话 [00:40.45]見えるものでいい
便能看破一切阴影 [00:45]しがみついて 殺し合って
竭力纠缠之间 相互伤害不歇 [00:51]どうしようもない 痛みだけがつきまとう
多说也是难已 伤痛也不过围绕于左右 [00:55.60]差し出した手を 離さないでね
但业已伸出的手 到底难以再抽却 [01:01]何があっても 守り通すから
因为无论什么 再难也要守护她 [01:05.55]君に届くまで
直到触碰到你之前 [01:08.55]君に届くまで
直到触碰到你之前 [01:11]探してるんだ 蘇れ 僕のために
苏醒吧只为我穷尽一切 不懈地追寻你 [01:16]何度でも言うよ
无论多少次的嘶吼 [01:19]何度でも言うよ
无论多少次的嘶吼 [01:21.55]状況が悪かろうが 共に行こうじゃない
即使再多的艰险阻拦 无法再一起走下去 [01:26]これが 選ばれし者の
就算被选中为你疯狂成魔 [01:31]That's my own life “生き様”
That's my own life “生存之道” [01:42.55]トキを跨ぐ大空は
走在跨越时间的无尽天空下 [01:47]いっつも機嫌がいい
心绪一直都很惬意 [01:53]撫でた背中 聞こえてくる
如同轻抚着背脊慢慢地靠近 [01:57]こぼれるような声
流露出这般的声线 [02:01.55]もし世界が 終わろうとして
就算世界要 走向他的终点 [02:07.25]探し出すんだ ギュッと抱きしめよう
我也要追寻她 紧紧的抱住永不放开她 [02:12]君と僕が ここにいる限り
我们厮守一起 在这里走向灭寂 [02:17.50]今日という日を 消し去るわけにいかない
今天的时光 绝对不会消逝一去不再 [02:22]もっと遠くまで
直到走向更远之前 [02:25.15]もっと遠くまで
直到走向更远之前 [02:28]互いの在り方をも 尊重し合い
彼此之间的感觉和默契 也不会被抛弃 [02:32.45]願ひを空へ
希望就在天空之间 [02:35.35]願ひを空へ
希望就在天空之间 [02:38]僕らの可能性を そうさ 掴むんだ共に
追寻我们之间无穷极限 抓住就不放弃 [02:42.55]これが愛貫く者の
就这样将珍爱贯彻于始终 [02:47.90]That's my own life “生き様”
That's my own life “生存之道” [03:08]そっと触れた 生まれる命
默默触碰的 诞生于此的生命 [03:13.90]あの日なかったことだけにはしたくない
那一天的记忆 绝不会这样归于空虚里 [03:18.55]もっと遠くまで
直到走向更远之前 [03:21.55]もっと遠くまで
直到走向更远之前 [03:24]互いの在り方をも 尊重し合い
彼此之间的感觉和默契 也不会被抛弃 [03:28.60]願ひを空へ
希望就在天空之间 [03:31.60]願ひを空へ
希望就在天空之间 [03:34]僕らの可能性を そうさ 掴むんだ共に
追寻我们之间无穷极限 抓住就不放弃 [03:39]これが愛貫く者の
就这样将珍爱贯彻于始终 [03:43]That's my own life
That's my own life