Self Portrait-LILI LIMIT

[00:00.000] 作词 : Jumpei Makino [00:01.000] 作曲 : Taiyo Doki/Jumpei Makino [00:07.35] [00:22.33]嘘ついたら針千本飲ます
如果说了谎我就吞千针 [00:27.04]決め台詞みたいに言っていた過去有り
过去也曾如此坚定地如此宣言 [00:32.88]嘘つかなきゃ針千本飲ます
不得不说谎所以得吞千针 [00:37.97]今ではそんな時もあったり
如今这样的事也时常发生 [00:43.33] [01:05.86]夢の国に憧れていた
曾憧憬过梦想的国度 [01:10.63]ガラスの靴探す白馬の王子様
寻找水晶鞋的白马王子 [01:16.74]夢の国に憧れている
正憧憬着梦想的国度 [01:21.56]そこではお金が降ってくる
那里会有金钱从天而降 [01:27.13]照りつけた夏の日差しで日焼けしたけどなぜか笑っていた
曾在盛夏的阳光下暴晒 却不知为何笑了起来 [01:40.12]だけど今は冬の寒さを痛いと感じて過ごしてる事
而如今却苦于深冬严寒 终日郁郁度过 [01:50.77]30cm定規で収まらない思い
30cm直尺也量不下的念想 [01:55.94]あの頃走らせたペンは今じゃ補欠さ
那时在纸面疾走的钢笔如今已成候补 [02:01.78]蜂蜜のように甘く
蜂蜜一般甘甜可口 [02:04.15]何もかも初々しくて日々はドラマだった
最初每日一切皆为演戏 [02:10.29] [03:22.56]変わらないものも変わるものもあって
永恒之事与变化之事都存在着 [03:28.83]サスペンスになっても喜劇になっても
无论变成悬疑也好喜剧也好 [03:34.49]どこで何していたって結局この1クール
终究是“在某处做某事”这一个套路 [03:40.37]脚本家は私
而脚本家正是我 [03:44.88]