Living Room-LILI LIMIT

[00:00.000] 作词 : Jumpei Makino [00:00.505] 作曲 : Taiyo Doki/Jumpei Makino [00:01.11] [00:42.44]あの空模様見る為に、君の手を引いてベランダへ連れて行った
为了仰望那片天空、我牵起你的手走到阳台 [01:03.44]すると雲は強い風にすぐにさらわれた
行云立刻被风吹散不见 [01:11.47]たんぽぽの種ひらり飛んできて、健康に夢持ち花を咲かせた
蒲公英种子随风飘散、怀抱梦想花朵盛放 [01:23.26]僕らの日々は選べないけど、新たな今日を生きてる
我们虽无法选择生活、却仍生活在崭新的今日 [01:39.72]この空はきっと星が降る
这片天空定是星光璀璨 [01:46.19]だから心配しないで 僕と旅に出よう
所以请别担心 和我一同启程吧 [01:56.53]ずっとこの手を繋いで
始终牵着这只手 [02:00.03]温もりは脈を弾かせた
温柔穿过血脉 [02:04.07]世界は照らされ続けている
继续照耀世界 [02:11.66] [02:22.03]あの空模様見る為に、君の手を引いて公園へ連れて行った
为了仰望那片天空、我牵起你的手走到公园 [02:42.83]すると空は笑っていて、虹がでた
天空拨云见日、现出彩虹 [02:51.06]君を抱きしめたあの日のこと
紧紧抱住你的那天 [02:57.06]体温に命の弱さと、強さ感じた時僕は強く決めた
通过这体温深切感到生命的脆弱、所以我下定决心 [03:10.40]新たな今日を生きるって
在崭新的今日认真生活 [03:18.38]この空はきっと星が降る
这片天空定是星光璀璨 [03:25.43]だから心配しないで 僕と旅にでよう
所以请别担心 和我一同启程吧 [03:36.01]そっとその瞼を閉じて
轻轻闭上双眼 [03:39.48]心は豊かさを増した
内心变得充实 [03:44.11]視界は照らされ続けている
视野变得开阔 [03:51.07] [04:16.46]中心にいつも君がいるここはリビングルーム
这里是客厅 中心一直有你 [04:29.84]日当たりの良い心持つ君と過ごしている
心中充满阳光 身旁有你陪伴 [04:44.40]この空はきっと星が降る
这片天空定是星光璀璨 [04:50.52]だから心配しないで 僕と旅にでよう
所以请别担心 和我一同启程吧 [05:01.12]ずっとその手を繋いで
始终牵着这只手 [05:04.62]強い風流されないように
为了不被强风吹散 [05:09.11]君を連れていくんだ
带你一同 [05:13.21]歩いてく、僕らは歩いてく
前行、我们共同前行 [05:19.31]ゆっくりと、一歩ずつ、時間を踏みながら歩いてく
脚踏实地一步一步踏着时间共同前行 [05:28.13]