Candy Rain-久保田利伸

[00:00.00] 作曲 : 久保田　利伸 [00:01.00] 作词 : Toshinobu Kubota [00:09.73]止まらない想いが 夜を止める
思念满溢的夜晚 就停留在这一刻吧 [00:19.50]聞こえない何も あなたの雨で Candy Rain
在你的 甜蜜的雨中 我已什么都听不到 [00:34.76] [00:40.91]目と目でかわす予感　密かに 甘く
在闪躲的眼神交汇中 预感到隐秘的甜味 [00:51.09]何度もとらわれて 止まない Oh Oh
好几次被这样困住 却不想停歇 [01:01.41]恋のかたちは 皆　違ったもので
人们恋爱的方式 总是各不相同 [01:11.48]誰も 決して 神には なれないけど
但绝对没有人能够像神一样（随心所欲地将爱情掌控） [01:20.36] [01:22.33]どんな風も 溶け込めない
无论如何 风也不会融化 [01:27.26]雫にふたり 打たれて
两个人 一起感受着雨滴的拍打 [01:31.12]長く長く Candy Rain 包み込んで
甜蜜的雨水 将我们包围了很久很久 [01:41.18]はかない世界を 時間を長く Candy Rain
久到仿佛是在另一个虚幻的世界 [01:57.04] [02:02.70]遠くを見た瞳に やりきれなくて
想着要转身 你我各自前行 [02:12.73]それぞれに 歩けばと 思うけど
可是亲眼看着你走远 却怎么也做不到 [02:23.51]つなぐ手と手　離さなければ
紧紧牵着的手 如果难以放开的话 [02:28.69]もっと 遠くまで 行ける
就一起走得更远一些吧 [02:32.55]止まらない想いが 夜を止める
思念满溢的夜晚 就停留在这一刻吧 [02:42.59]聞こえない何も あなたの雨で Candy Rain
在你的 甜蜜的雨中 我已什么都听不到 [02:57.90]星よりも 涙よりも やさしくあたたかく
比星星 比泪水 都要更加温暖 更加温柔 [03:13.57]長く長く Candy Rain 包み込んで
甜蜜的雨水 将我们包围了很久很久 [03:23.45]はかない世界を 時間を長く Candy Rain
久到仿佛是在另一个虚幻的世界 [03:39.39] [03:44.08]Candy Rain
糖果雨 [03:49.91] [03:52.90]It's so sweet
甜蜜的糖果雨 [03:56.38]Holding you in the candy rain…
在雨中抱着你 [04:01.29]You make me feel so sweet
感觉如此甜蜜 [04:04.02]You're my candy rain
你就是我的糖果雨 [04:06.58]Kissing you in the candy rain…
在雨中吻着你 [04:11.54]You make me feel so sweet
感觉如此甜蜜 [04:16.64]Holding you in the candy rain
在雨中抱着你 [04:19.53]You're my candy rain…
你就是我的糖果雨 [04:21.98]You make me feel so sweet
感觉如此甜蜜 [04:24.39]You're my candy rain
你就是我的糖果雨 [04:27.13]Kissing you in the candy rain…
在雨中吻着你 [04:29.75]You're my candy rain…
你就是我的糖果雨 [04:32.10]You make me feel so sweet
感觉是那样的甜蜜