가을연가-Plastic

[00:00.00] 作词 : 이성재/선엘($UN.L) [00:01.00] 作曲 : 이성재 [00:19.02]가을 하늘을 보면
看着秋日的天空的话 [00:22.81]니 모습이 더욱 그리워
就会越加想念你的模样 [00:26.95]눈 감으면 아직 내 곁에
闭上眼睛的话 [00:30.65]있을 것만 같아
仿佛至你今仍在我身边一样 [00:35.41]넌 지금 어디에서
你现在在哪里 [00:39.49]무얼 하고 있는지
在干什么呢 [00:43.37]너도 나만큼
你也像我想着你一样 [00:45.49]내가 그리웠으면 좋겠다
在想着我就好了 [00:51.70]Hey 날 좋으면 뭐해
嘿 喜欢我的话 还等什么 [00:53.72]날 사랑하던 니 모습만
这一刻只有你曾爱着我的模样 [00:55.78]더해져 가는 이 시간에
在慢慢增加 [00:58.20]그리움만 쌓일게 뻔해
只有思念在明显堆叠 [01:00.21]서로만 있어도 행복했던 기억에
曾经只有彼此就会很幸福的回忆 [01:04.73]니가 돌아오길 원해
我想要你回来 [01:08.63]다신 못 볼지도 모를 거라는 생각에
怀着说不定再也见不到了的想法 [01:15.26]그래서 더 그리워
所以更加想念 [01:18.76]니가 그래서 더 그리워
所以才更加想念你 [01:25.20]어디선가 이 노랠
不知从那儿传来这首歌 [01:28.33]듣고 있을지 모를
说不定你也在听 [01:31.71]너에게 이런 내 마음이
能将我这样的心 [01:35.51]닿았으면 좋겠다
传达给你的话就好了 [01:42.21]가을 바람이 불어오면
秋风吹起的话 [01:45.61]내 가슴이 또 시려와
我的心又开始发凉 [01:49.65]사랑했던 너의 모습이
曾深爱的你的模样 [01:53.17]자꾸만 떠올라
总是会浮现 [01:58.43]너를 향한 내 그리움도
我那朝着你的思念 [02:02.25]이렇게 지려나
能就这样了了吗 [02:06.12]바람에 떨려 흩날리는
就像风中瑟瑟飞舞的 [02:09.47]저 낙엽들처럼
落叶一样 [02:15.07]가을이 와도 여전히 곁에
即使秋天到来 [02:16.83]니 모습 찾아볼 수가 없단게
也仍怀着能否在身边找到你 [02:19.27]혹시나 하는 맘에
这样的侥幸之心的我 [02:21.63]소개팅 한번을 안 하는 난데
连一次相亲联谊都做过 [02:23.84]이 노래 듣고 전화 해주길 난 바래
听到这首歌 希望你能给我打个电话 [02:27.77]아직 난 니 생각만 해
至今我都只想着你 [02:31.55]다신 못 볼지도 모를 거라는 생각에
怀着说不定再也见不到了的想法 [02:37.69]그래서 더 그리워
所以更加想念 [02:41.58]니가 그래서 더 그리워
所以才更加想念你 [02:47.96]어디선가 이 노랠
不知从那儿传来的歌 [02:51.04]듣고 있을지 모를
说不定你也在听 [02:54.27]너에게 이런 내 마음이
能将我这样的心 [02:58.24]닿았으면 좋겠다
传达给你的话就好了 [03:04.20]우리 함께했던 지난 기억들이
过去我们曾在一起的那些回忆 [03:12.34]가을바람 타고 저 하늘위로
乘着秋风 向着天空去了 [03:20.74]어디선가 이 노랠
不知从那儿传来这首歌 [03:24.23]듣고 있을지 모를
说不定你也在听 [03:27.19]너도 내 마음과 같다면 좋겠다
你也跟我怀着一样的心就好了